中西新闻网站设计之差异.doc

中西新闻网站设计之差异　　.doc中西新闻网站设计之差异
新闻网站首页设计的主要功能就是传递最新变动信息与彰显个性定位,背后是市场需求的力量。然而,由于中西方文化的距离、对新闻价值要素的不同理解、市场开发程度的差异,故此在网页设计上呈现出各自不同的风格与特征。

全面vs简约

通讯社是为其它新闻媒体和各类用户采集、加工和提供新闻信息的新闻机构。同是通讯社网站,新华网首页与西方国家的同类网站设计上存在一些较为明显的差异。其设计的核心差异在于版面内容的全面与简约上。
新华网首页体现出各方消息在某种比例上平衡与完整性;而西方通讯社网站首页则体现出简洁明了、突出少数几个重大新闻的特色。新华网主页基本上采用老式报刊从上而下的长卷式设计,整页注意到各类消息报道之全面性的同时突出某些方面的主题。从整个主页来看,新华网标题新闻可以达到数百条之多,可谓琳琅满目。从上而下看来,大体上版面分为8个大的版块。数十个小的版块,力求做到一网在手,饱览天下事。
从版块设计来看。新华网主页从题头开始,罗列出该网的主要版块,包括新闻、财经、社区、多媒体、文体以及地方上31个省市的分社主页(以及兵团、无锡、长三角等地方频道)、新华报刊等版块。使读者打开新华网以后,对所有内容有总体上的把握,然后再根据读者需要点击内容。第二个版块是新闻的核心部分
“新华头条”,该部分正好处于首页的视觉中心地段,也属于网页的核心部分,以五张大图片占据整页2/3栏的Flash格式滚动播出最新新闻。跟随其后的是第三个版块,使用三栏并立的要闻部分,分两行,上行为“新华图片”、“即时新闻”与“新华视频”三个栏目,下行三栏为“今日话题”“新华聚焦”与“直播访谈”。要闻部分内容最多、版块最大,两行六栏。这种拖卷版式一直延伸到第8个屏长版块“新华文娱”,这个版块是两行,每行4个小栏,分别为“文娱”“女性”“教育”与“校园”;“音乐”“收藏”“科技”与“职场”。整个网站主页没有通栏,内容全面,版块星罗棋布、分类细致,一个网站首页就是一个完整的世界。
西方大通讯社网站与新华网在首页设计上存在很大不同,多数版面较为简约,重点突出,这里最能说明问题的是美联社网主页。打开美联社网站主页发现其视觉设计出奇的简约。首先,美联社两站主页不需要拖,打开后就是一个完整的主页内容,美联社所有内容尽收眼底。其次,整个主页版面有将近一半的空间留白,也就是右边半栏整个是空的,让人看起来比较轻松。以2009年9月4日的版面为例,整个美联社网站的主页新闻仅有四条,列在右边,分别是“平静阿富汗的军人突然死亡”、“杰克逊葬礼触及人心”、“北约阿富汗轰炸导致90多人死亡”与“寻查洛杉矶周边大火的起因”。这四条消息基本涵盖了美国人这一时期关注的主要事件,并在左中央配有Flash图片。
产生这种差异的原因在于二者的个性功能的不同。通讯社是在它的大多数大众媒介订户、用户或成员力所能及的地理范围外和超乎各自的财力物力限度外收集信息的组织。通讯社在大多数情况下不直接向公众提供新闻。也就是说,美联社与一般的美国媒体不同,它的主要职责不是直接向公众提供新闻,而是向其它媒体机构售卖新闻稿件。因此,美联社网站只要提供数条能够吸引媒体与读者注意的大稿件就可以了,而不需要像其他新闻类网站一样罗列一系列详细的新闻。这一特性从美联社网站底部的链接条目就可以看出,分别是“买美联社