新视野大学英语2 第三版Unit2-3 课文翻译.pdf

该【新视野大学英语2 第三版Unit2-3 课文翻译 】是由【闰土】上传分享，文档一共【4】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【新视野大学英语2 第三版Unit2-3 课文翻译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。人文学科:过时了吗?
当形势变得困难时,强者会去选学会计。当就业市场恶化时,许多学生估算
着他们不能再主修英语或历史。他们得学一些能改善他们就业前景的东西。
数据显示,随着学生肩负的学费不断增加,他们已从学习人文学科转向他们
相信有益于将来就业的应用科学和“硬”技能。换言之,大学教育越来越被看成
是改善经济而不是替身人类自身的手段。这种趋势可能会持续,甚至有加快之势。
在未来几年内,由于劳动市场的不景气,人文学科可能会继续其长期低迷的
态势。在上一代大学生中,主修人文学科的学生数跌幅已近50%。这种趋势会持
续、甚至加速的想法是合情合理的。人文学科曾是大学生活的重要支柱,而今在
学生们参观校园的时候,却只是一个小点缀。现在,实验室要比图书馆更栩栩如
生、受人青睐。
在这儿,请允许我为人文学科给人们的生活所增添的真实价值进行支持和宣
传。自古以来,人们一直在思索人类自身具有什么神奇的内力使一些人变得崇高
伟大,而使另一些人走向自我毁灭。几个世纪以来,这股内力被称作很多东西。
著名的心理学家西格蒙德弗洛伊德称之为“潜意识”,或更为人熟知的“本能”。
从一开始,人类这股可以是建设性也可以是毁灭性的内在驱动力,就令我们
心驰神往。这些惊人的、充满内心挣扎的故事形成了世界文化的基础。历史学家、
建筑师、作家、哲学家和艺术家们以故事、音乐、神话、绘画、建筑、雕刻、风
景画和传统的形式,捕捉到了这些撞击心灵的文字、形象及内涵。这些男男女女
创造出了具有艺术性的“语言”,帮助我们了解人类的这些强烈愿望,并用以教
育一代又一代人。从古时起开始的这些充满想象的大量作品,正是文明的底蕴,
它奠定了人文研究的基础。
学习人文学科会提高我们的阅读和写作能力。无论我们这一生中从事什么职
业,如果我们能读懂复杂的思想并理解它们的内涵,我们都会受益匪浅。如果我
们是在办公室能对这些思想做出写出既明确又简洁的分析的人,我们会有光明的
职业前景。
学习人文学科会让我们熟悉表达情感的语言及进行创造的过程。在信息经济
中,很多人都有能力创造出一个如新的MP3播放器那样的有用产品。然而,仅有
很少的人具有能力创造出一个如IPOD那样的精彩品牌。最重要的是,学习人文
欢迎您阅读并下载本文档,本文档来源于互联网,如有侵权请联系删除!我们将竭诚为您提供优质的文档!
学科使我们具有伟大的洞察力和自我意识,从而以积极和建设性的方式来发挥我
们的创造力和才艺。
也许,支持人文学科的最好论点是,人文学科为我们提供了广阔的机会。你
知道世界闻名的电影《泰坦尼克号》的导演詹姆斯卡梅隆拿的是人文学科的学
位吗?第一个登上太空的女宇航员萨利赖德拿的也是人文学科的学位。还有电
影演员李小龙、格温妮丝帕特洛、蕾妮齐薇格及马特达蒙,也都如此。获诺
贝尔医学奖的哈罗德瓦慕斯博士也学过人文学科。甚至迪士尼公司的总裁迈克
尔艾斯纳也主修人文学科。学习人文学科的有名人士确实可以列出一长串。显
而易见,人文学科能为我们从事许多不同的职业做准备,不管是医学、商务、科
学或娱乐。如果我们仅学习数,我们很可能只能申请数学家之类的工作。如果我
们还学了人文学科,那我们就能突破许多障碍,只要我们愿意付出努力,敢于想
象。
当然,在当下,如果我们单学人文学科,可能会失去很多机会。我们每个人
都需要尽可能变得技能化、职业化,以满足现代生活的需要。事实上,技术知识
和内在洞察力的结合越来越被看成是建立职业生活的理想搭配。如果我是某个医
学院的招生部主任,有两个人同时申请我们学校,这两个人都学过基础的科学课
程,一个主修哲学,另一个仅是医学院的预科生,我会选择哪位哲学专业的申请
者。
总之,人文学科帮助造就全面发展的人,这些人具有洞察力,并理解全人类
共有的激情、希望和理想。人文学科,这个古老、永恒的知识储备库,教我们如
何以不同的方式看待事物,同时也扩宽我们的视野。在现代社会中,人文学科一
如既往地同生活息息相关,也发挥着重要作用。我们在学习中花一些时间与人文
学科——我们杰出、非凡的知识宝藏——相伴,这难道不是明智的吗?谁知道你
将来会变得多有名气呢!
奥德赛岁月之旅
我们大多数人知道,根据不同的年龄和生活阶段,人生可与此平行划分为童
年、青春期、成年和老年这四个阶段。我们把这些阶段想象为婴儿期在童年之前,
欢迎您阅读并下载本文档,本文档来源于互联网,如有侵权请联系删除!我们将竭诚为您提供优质的文档!
中年在老年之前,每个阶段都会面临一系列特有的挑战,如孩子对学习的需要,
成人对找到合适的职业生涯和建立一个家庭的需要,以及年长者对得到帮助和良
好医疗保健的需要。通过对他们的充分了解,我们就可以战胜这些挑战。
有趣的是,关于人生阶段的观念正在发生变化。
在先前的年代,人们并没有一种固定的把童年和成年分开的想法。一百年前,
谁也没有想到过青春期。知道最近,人们还很自然地认为:只要他们一从大学毕
业,他们的成人入门阶段就结束了。他们就会找到一份把他们引入职业生涯的合
适的工作。然后在此职业生涯期间,他们会成家,三十岁之前成家更为理想。
今天,我们同样需要认识一个新的人生阶段:从高中毕业到上大学,然后成
家立业,即所谓的奥德赛岁月。由于年轻人正按照一种不同的模式生活,最近的
趋势出现了根本性的变化。他们从学校休学,与朋友同住,也常回去与父母同住。
同样,他们恋爱又失恋,辞掉一份工作又去寻找新的,甚至改行。因此,我们需
要认识这个新阶段——奥德赛岁月。现在很多人认为这是步入成年之前的一个难
以回避的阶段。
出生于上个世纪60年代或70年代之前的人们往往会将成年的概念基于是否
取得了某些成就:从父母家搬走,经济商独立,找到合适的配偶并组织家庭。但
是,对稳定的强调并没能保持不变。今天,年轻人不太可能效仿他们的父母。在
奥德赛岁月中,相当比例的年轻人都推迟结婚、生子,甚至推迟就业。
奥德赛岁月使年轻人承受了巨大的压力,迫使他们快速往前冲。作为他们父
母的唯一的继承人和所有期望、希望和梦想的聚焦,有些年轻人以叛逆和桀骜不
驯的行为和态度对待父母。他们往往憎恨他们所赶到的压力,并同他们的父母保
持距离,甚至离家出走。他们的困惑源于很难让家长了解他们,也源于这段需要
进行自我探索的、不确定的人生之旅。为了逃避困惑和不安,许多年轻人诉诸电
脑游戏,iPod,iPhone或iPad,以帮助分散他们的痛苦和压力。
同样,他们的父母更是着急。虽然他们理解从学生到成年需要一个过渡阶段,
但看到他们已成年子女的过渡阶段的生活与他们的期望渐行渐远,过渡阶段延至
五年,七年,甚至更长时,他们感到生气。父母甚至不能清楚地觉察到他们孩子
未来生活的方向,只能看着他们,看着要坐的事被拖延着。
接下来会如何发展很难预测。新的标准还没有建立,一切似乎都被一个不确
欢迎您阅读并下载本文档,本文档来源于互联网,如有侵权请联系删除!我们将竭诚为您提供优质的文档!
定的版本所取代。两性之间地位和权力的平衡也有了转变。取得学位的女性比男
性更多。男性的工资在过去的几十年里一直停滞不前,而女性的工资却出现了激
增。
别的不说,这对择偶禅城了不言而喻的影响。即使未婚,受过教育的妇女仍
可以得到很多她们想要的东西,如安全感,成就感和认同感。不过,不论男女都
更难找到合适的伴侣来一同建立他们的生活。在讨论这一切时,有助于让大家知
道,即使毕业生离开大学后推迟了做很多事,调查结果显示,她们仍持有很传统
的愿望。例如,当今的一代比以前的几代对如何扮演好父母的角色有着更高的要
求。
这一阶段在未来几年可能更明显。世界各国都目睹了相似的趋势,人们推迟
结婚,花更多的时间徘徊在接受高等教育和建立职业生涯与家庭之间。
然而,毕业生不应误认为因情况已变得更困难,他们就可以放弃。大批的人
努力角逐相对较少的机会,这会导致强大的竞争压力。所以,从一开始你就要将
个人简历写得很专业,并做到随时更新。
要强化这一重要信息:顺利度过奥德赛岁月的将是那些不急于即刻实现目标
的人——但这些人知道他们必须保持实力、能力和信息去度过这段较长的岁月。
如果你的目标起步稍晚了点,不要认为自己是个失败者!意志坚定,态度积极,
并集中精力!有一天,你会回头审视,并对奥德赛岁月给你带来的巨大改变感到
惊叹。
欢迎您阅读并下载本文档,本文档来源于互联网,如有侵权请联系删除!我们将竭诚为您提供优质的文档!