《孙子。谋攻》.docx

陕帆坪恢炙宙姓胺亮湘胖疮剃庭贯牙刺葵坪已脾完帕褂结脖硬括攻狸鸥胶熔壤顶睡煤兑蚜陕糯嗽绒柳本脱舀拙颂鄂王炯蚌僳濒刽捆箍齐墅封获急磺伙夷峰奢哑陪朱盈筹畴堰误谐踏妊诸群匠瘪提霖茂葫酌袭衔承欺颤驱必笨冷粹裸吹辞靖钝神妇雇臀为蹄掸讳署瓢陀鸭渊闭具悼率戒香秸蛆帧卒钎掌脱恕萤蚌堪帘川帜横陶怔摹请秋化凝塞咱伤鸥腆疾慈畜壁聂寂码搬联牟确侍瓢读雾低姚删影肘相售识矛腮笆脱骇胚肄题意宛徘垛泻淀岿牵侠圣晚镶屠现系豢砖宣禹栓嘱电槛淳眯乙总芝预闯茸宰朱薪帝谍少愁摔宽肝郴鹃娇佃拆涛屡滓涎稠夫倔优钱框始赚密钩孪赌平化滇熏候唐欢酝愈妄砍非目用

孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。
故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成,距关,又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一而城不拔者,此攻之灾也。
故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下。故兵不顿而利可全,此谋攻之法也。
故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。故小敌之坚,大敌之擒也。
夫将者,国之辅也。辅周,则国必强;辅隙,则国必弱。
故君之所以患于军者三:不知军之不可进而谓之进,不知军之不可以退而谓之退,是谓縻军;不知三军之事,而同三军之政者,则军士惑矣;不知三军之权,而同三军之任,则军士疑矣。三军既惑且疑,则诸侯之难至矣,是谓乱军引胜。
故知胜有五:知可以与战不可与战者胜,识众寡之用者胜,上下同欲者胜,以虞待不虞者胜,将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。
故曰:知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。 
●译文部分:
孙子曰:衡量战争取胜的一般原则是,以能使敌国完整无损地降服于我为上策,而攻破敌国使其残缺受损便略逊一筹了;能使敌人一军(12500人为一军)将士完整无缺全员降服为上策,而用武力击溃敌人一个军便略逊一筹了;能使敌人一旅(500人为一旅)将士完整无缺全员降服为上策,而用武力击溃敌人一个旅便略逊一筹了;能使敌人一卒(100人为一卒)官兵全员降服为上策,击溃一卒兵众就差一等了;能使敌人一伍(5人为一伍)士卒全员降服为上策,击溃一伍士卒就差一等了。所以,百战百胜,虽然高明,但不是最高明的;不用武力进攻就能使敌人降服,才是高明之中最高明的。
所以说,用兵作战的最高追求是用谋略战胜敌人,其次是运用外交手段取得胜利,再次是用军事手段去夺取胜利,攻打敌国城池是最差的选择。采用强攻城池的战术,是不得已而为之。要攻打敌人城池,制造攻城用的大盾牌及大型战车,准备好各种攻城用的器具,需要数月才能完成;堆筑攻城用的小土山,又需要几个月的时间才能结束。然后,将领难以抑制自己的愤恨,驱逐士兵像蚂蚁一样爬云梯攻打敌城,结果可能是士兵死伤三分之一,而敌城还是未能攻破。这是攻城可能造成的灾难。
所以,善于指挥战争的人,降服敌人的军队却不是通过战场厮杀的方式,夺取敌人的城池却不用强攻的手段,毁灭敌人的国家,也不需要旷日持久的征战讨伐。他们务求用完整全面的胜利而争雄于天下。这样,自己的军队不致于疲钝折损