西班牙语语言文学.pdf

西班牙语语言文学
班牙语语言文学专业创建于陆经生教授概况、西班牙文明史、拉美文化、中
做学术报告
西1959 年,1960 年开始招收西拉关系史等专业课程。同时开展对西
班牙语语言文学本科生,1986 年获准语国家研究,重点为当代社会、经济、
招收西班牙语语言文学硕士研究生, 文化方面的重大事件,以及中国同西
2005 年起招收汉语西班牙语比较研究语国家交往的有关课题,在国内外学
方向博士研究生。现有专任教师14 名, 重点开展汉西语言文化对比和中国人术刊物和研讨会上发表有关论文 20
其中教授 1 名,副教授4 名,讲师6 名, 学西语教学法研究,指导硕士研究生多篇。
助教 3 名。所有教师均有在国外留学、撰写研究论文为改进我国西语专业教
进修或工作经历,另聘请外国专家长学和我校实施的西英双外语制教学提
期授课或短期讲学。有西班牙语专业供了有益的理论和方法参考。博士研
在校本科生约 200 名,硕士生 26 名, 诺贝尔文学
究生主要在该领域展开深入研究。奖得主来我校
演讲
博士生 5 名。 2. 西班牙语文学与翻译研究
西班牙语专业积极对外开拓,走
本学科点研究西班牙和拉美文学
国际化办学之路, 与西班牙、墨西哥、
以及与西语国家文学翻译相关的理论
阿根廷、古巴、秘鲁等多所大学建立
和实践问题。文学研究重点为现代文
国际校际合作关系,对外合作交流呈多层
研讨会学,注重通过研究原文作品,将纵向
次( 本科生、研究生、教师)、多种
1. 西班牙语语言研究的文学史研究与横向的断代研究、流
类( 国家公派留学、自费公派留学、
本学科点有一支基础扎实、结构派研究、作家与作品研究相结合,把
获奖学金留学、出国教授汉语) 特点。
合理的教学科研队伍。目前为教育部握脉络,突出重点;翻译研究方面以
重点项目有:与西班牙阿尔卡拉大学
高校外语专业教学指导委员会西班牙国内外现代翻译理论为指导,以汉西
合作推进本硕连读项目;合作建设秘
语分委员会主任单位( 系主任陆经生两种语言对比研究为基础,探索汉西
鲁利马和西班牙马德里孔子学院;与
教授任主任),主持和参与编写《高互译的规律,并加以理论总结。
墨西哥哈利斯科州政府合作开展教师
等学校西班牙语专业教学大纲》等高
交流,帮助瓜达拉哈拉大学开设并发
校西语专业指导性文件,组织全国高
展汉语教学等。
校西班牙语专业水平测试、教学研讨本专业培养熟练掌握西班牙语,
年会, 主编《新世纪高校西班牙语
研究