现代藏书家周越然及其藏书理念管窥.doc

现代藏书家周越然及其藏书理念管窥
龚景兴(湖州师范学院图书馆浙江湖州 313000)
摘要周越然是中国现代文化史上一位著名的英语教学家、藏书家、编译家、作家。他自幼偷学英语成才,一本《英语模范读本》令他出名,藏书经历几经坎坷。周越然收藏特色集中于词曲小说、性学图书、西文图书,有创新的藏书理念,主张为读而藏、为用而藏,因此,在中国藏书史中是很有个性特点的重要人物,应该得到更多的关注和研究。
关键词周越然藏书家藏书理念
A View of Modern Bibliophile Zhou Yueran Himself and His Concept of Collecting Books
—By Gong Jingxing
(Library of Huzhou Teachers College, Huzhou, Zhejiang, 313000)
Abstract In modern civilization history of China, Zhou Yueran is a famous expert in English teaching, a bibliophile, translator, editor and writer. He learned English by himself from a child, and his book Model English Readers brought him great fame. His experience of collectin books was full of frustrations. The books he collected featured lyrics and melody, novels, books in sex study and foreign concept of collecting books is innovative which claims collecting books serves the using and reading of books. Therefore he is an important person with individuality in the history of collecting books of China, who deserves more attention and research.
Key words Zhou Yueran bibliophile concept of collecting books
引言
有人称周越然是“一位饱受非议的藏书家”:,(57-67)
,而受非议的原因竟然是起自藏书,又有人把他与郑振铎、傅增湘、董康、刘承干相等比,但至今却没有被更多的人所了解,这些都足够令人称奇了。事实上,在二十世纪三、四十年代,教育界、藏书界如果说起周越然,可谓是名声在外、尽人皆知。
周越然,字之彦,1885年出生吴兴(今浙江湖州)的一个书香门第,幼年丧父,由母亲亲自教习《大学》、《四书》、《诗经》、《左氏传》等经典著作,自幼酷爱书籍。光绪三十年(1904)中秀才。曾师从国学大师严复,又得名儒辜鸿铭先生的赏识。周越然于解放前, 曾在某镇中学、上海达成中学、吴淞中国公学、商船学校、苏州英文专修馆、江苏高等学堂、安徽高等学校(英文教师兼教务主任)、南京国立高等师范、上海大学(任英国文学系主任、校行政委员) :东方出版社,
教英语。又曾供职商务印书馆编译所英文部,任
“英文函授学校主任”,兼英文科科长。周越然还是南社社员。报界经常称他为藏书家、作家、编译家,也有称他为散文家、性文化研究者。抗战时期,周越然被日本人拉去参加第二届“大东亚文学家大会”,并任代表团副团长。抗战结束后,他便埋名隐姓,不再于报端发一文一字。建国后,在上海水产学院执教英语,改名周复盦,1962年病逝(有多种资料误记:“卒于1945年”,可能是因他隐名而成误) ,(57-62)
。
日前,笔者得其嫡孙周炳辉教授手函,信中云:“当今人士, 大多只注重周越然在藏书方面的成就, 而对其所从事的主要工作——英语教学,缺乏研讨。余意,他首先是一位英语教学家,一生先后在十来所学校任教英语;他供职商务印书馆仅短短三年,况且所编、所译者大多为英语教科书和英语教辅读物,从广义而论,仍未脱离教学。近来,我正在蒐集周越然生前用英文撰写而未结集的论文,以供有志研讨者参考。”笔者以为,这种对周越然先生的身份定位是比较恰当的。
1 周越然传奇曲折