《诗经两首》——《氓》PPT课件.ppt

卫风· 氓
字词翻译
质疑赏析
深入探究
朗读感受
匪来贸丝
愆期
将子无怒
垝垣
于嗟鸠兮
桑葚
犹可说也
徂尔
汤汤
帏裳
夙兴夜寐
尔卜尔筮,体无咎言

:“二、二”节拍
氓之/蚩蚩,抱布/贸丝。匪来/贸丝,来即/我谋。
送子/涉淇,至于/顿丘。匪我/愆期,子无/良媒。
氓
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋已为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔噬,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帏裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
朗读翻译
氓之蚩蚩,抱布贸丝,匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。

将子无怒,秋以为期。
(主谓之间)
(非,不是)
(就)
(拖延)
(愿,请)
(介词把)
乘彼垝垝垣,以望复关。不见复关,

泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。
尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,

以我贿迁。
(毁坏、倒塌/墙)
(连:来)
(借代:住在复关的人)
(一边……一边)
(灾祸)
(介:用)
(介:把)
(财产)
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,
靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,
躬自悼矣。
(没有,无)
(早起晚睡)
(顺心,满足)
(自身)
(伤心)
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,
隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。
信誓旦旦,不思其反。反是不思,
亦已焉哉!
(共同,一起)
(通畔)
(诚恳的样子)
(这,代誓言)
(第二人称,你)
(止,了结)