李欧梵对话周星驰
对话时间:2004年10月22日下午
主讲人:周星驰
李欧梵(原哈佛大学教授)
地点:汕头大学
主持人:胡兴荣(汕大新闻学院教授)
胡兴荣:最近香港大学举办了一场名为“漫游于现代与后现代之间”的座谈会。今天我们把座谈的地点从香港搬到汕头来。继续上一场的精彩对话。唯一的差别是李教授今天会用普通话来进行,而周星驰先生应观众的要求,会用粤语来进行。(全场鼓掌欢呼)同时,大家也可以听到周星驰先生亲切的普通话(观众大笑、鼓掌)。
李欧梵:上个礼拜我跟周先生在港大演讲的时候,很多人很奇怪,原来我是周星驰电影的影迷。我记得上课(编者注:在哈佛大学)是讲当代华人的文化,学生可以自由旁听选课,我就拣了《少林足球》。本来只有八十多个学生,后来来了一百八十多个。
胡兴荣:周先生有什么补充吗?
周星驰:不敢当。(全场大笑鼓掌)
胡兴荣:现在中国很多年轻的一代,一提到后现代,就谈到《大话西游》,能不能谈谈你当初创作的初衷?
周星驰:《大话西游》我拍的时候就没有想过关于后现代啊或者是前现代啊(观众笑),我完全是因为很喜欢《西游记》这部小说,那我觉得它很精彩。不过呢,如果要把《西游记》里面很精彩的情节拍出来,那我们当时是不够钱的,其实现在一定也不够钱拍的,我想永远也不会够钱拍的。因为太多好好玩,很伟大的场面。
胡兴荣:中国大学生年轻的一代受到你那么多电影语言的影响,举个例子“I服了U!”“收到!”还有一句“爱一个人需要理由吗?”你当初有没有想过会造成这么大的影响呢?
周星驰:其实有很多对白都不是我自己一个人想出来的。因为电影里面有很多编剧,有很多很有趣、很聪明的人,有很多都是听一些朋友说的,然后就用在电影里面。如果有功劳的话,我想应该编剧是最大的功劳。“一万年”那句是我想的。
因为我这个人比较浪漫。所以专门负责讲这类型的、肉麻的对白,都是我主力负责的。(观众大笑)
胡兴荣:李教授谈到他非常欣赏周星驰的电影,你对周星驰在电影里表达的人生观你是怎样的理解呢?
李欧梵:我有一个想法就是刚才你说的,一个人啊要有理想、要向上;另外一个想法,周先生上次在港大说的,一个电影的故事背后一个基本因素就是一个“情”字,“爱情”的“情”。
胡兴荣:很多同学说看到周先生的照片比在银幕里多了几分沧桑,不知道你的内心世界是否也像你电影的角色一样开心和乐观呢?
周星驰:沧桑?沧桑?(标不标准?主持:非常标准!)沧桑,是因为年纪大。还有最近比较辛苦,因为这个《功夫》拍了三年多,还有忙着一些宣传的工作。真的沧桑吗?(问观众,观众:不沧桑!)我的白头发其实是染的,他们两个(指李欧梵和主持人)是真的。
李欧梵:我想同学问的意思就是说,沧桑感,你可能经历了很多吗?有没有在爱情上感到沧桑。
周星驰:我在爱情上面,大家都知道了,经过了很多“生生死死”(特别不标准的普通话,全场观众大笑)的经历。就这样,但是不能说出来。
胡兴荣:我们很多同学告诉我,他们能看懂《喜剧之王》,他们说那么像你,他们说那是不是喜剧的喜剧,甚至有让人看了笑了以后有哭的冲动。你是怎么做到的?怎么让人看了以后想笑,笑了以后突然想哭?
周星驰:因为我觉得笑跟哭是应该两位一体的。就是不能只是笑,同时也要有哭。有笑就特别显得这个
李欧梵对话周星驰 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
