魔力神圈语言禁忌与汉民族俗信文化心理 The magical 'mysterious ring' language taboo and Han national belief cultural psychology.pdf

�万方数据
J��������������������������������P_����������������������������_��������������������������������_����������������������������������������魔力“神圈”:语言禁忌与汉民族俗信文化心理一、语言禁忌的普遍存在杨文全民族学人类学研究【摘要】语言是用来交流思想感情的工具,同时也是人类社会民俗规约和精神文化的重要栽体。��������������A������������1004��454X(2003)03��0053��009禁忌,作为一种文化现象,早在远古时代已经产生。同其他社会文化事象一样,禁忌也是人类经验和智慧的结晶。禁忌不仅在法律产生之前对调节人们的行为起着不可低估的作用,就是直到今天也还影������������������������������������������������������������������������������������������9��盟的缺点,但却是人迄今所发现的唯一的社会约束和义务体系。它是整个社会秩序的基石。社会体系中����������������������������������������������o��������������������������������������������随着历史的延续和积累,言语上的禁忌演化成为社会民俗规约和精神文化的一部分。人们因为相信语言具有菜种魔力,认为语言这种能使符号与它所表示的事物之间确乎存在着某种神秘的灵应关系,因此,当某种事物需要避忌时,人们在语言上也就出现了不提及或用委婉语替代的现象。这些不被提及或用委婉语替代的词或旬便形成了语言系统中充满魔力的“神圈”——语言禁忌。所谓语言禁忌,在语言学上称为“塔布”,就是人们行文、说话时,由于宗教迷信、社会习俗、旗群经验或个人心理等原因,避免使用某些词和句,而换用别的词、句的话语方式。�世纪,英国航海������(JamesCook)����������������������������������������������������������������������一种东西只允许特定的人物�瘛⑸�隆⒐�酢⑶醭�使用,而不允许其他阶层�绺九�使用;只允许特定用途方面的使用,而不允许一般目的使用;不得称呼国王、酋长、巫师的名字等。汤加人将这种禁忌称作“塔布”����騮��。后来,“塔布”便作为一种特殊的社会现象——禁忌的专用名词,爿进人人类学、人种志学、社会学和文化学的领域而被广泛使用了。作为一种富有社会人文特色的语言风俗现象,语言禁忌存在或运用的领域是比较广泛的。具体来看,语言禁忌大致可以分为称谓禁忌,年龄、属相禁忌,凶祸词语禁忌,破财词语禁忌,亵渎词语禁忌和集团禁忌语六类。��称谓禁忌称谓蔡忌即名讳方面的避忌。据《左传·桓公六年》载:“周人以讳事神名,终将讳之。”孔疏:“自人们有时相信语言具有某种魔力,认为语言这种能使符号与它所代表的事物之间存在某种神秘的灵应关系。,也就出现了在言语上的种种禁忌现象。语言禁忌广迁存在于人们的日常生活中,它犹如一个充满魔力的“神圈”,对人们的言语、行为起着不可低估的规约和制衡作用。了解和掌握不同的语言禁