贸易区x2地块-施工投标书 secret.doc

一、施工组织设计
anization Design

Charter One General Construction Plan

General Overview

Project Specification
工程名称:xx市xx区X2地块南塔楼(办公楼)及北塔楼首层大堂及电梯大堂精装修工程
Project Name: The Hall and The Elevator Lobby of Shanghai Lujiazui Financial Trading Area X2 South Tower(Office Building) and North Tower Decorating Project
建设地点:xx市xx贸易区X2地块
Construction Site: Shanghai Lujiazui Financial Trading Area X2
雇主:xx新陆一房地产有限公司
Owner: Shanghai Xinluyi Real Estate co.,Ltd.
xx新陆二房地产有限公司
Shanghai Xinluer Real Estate co.,Ltd.
xx新陆三房地产有限公司
Shanghai Xinlusan Real Estate co.,Ltd.
设计单位:xx建筑设计研究院有限公司
pany: East China Architectural Design & Research Institute Co.,Ltd.
结构设计:xx顾问有限公司
(Construction Consultant co.,Ltd.)
建筑设计:xx国际公司
Architectural Design: P&T Group
监理单位:xx现代工程咨询有限公司
pany:Shanghai xiandai Engineering consultant co.,Ltd.
建筑设计顾问单位:
Architectural Design Consulting co.,Ltd.: Pei Partnership Architect
建筑规模:建筑面积约为600000平方米。拟建项目含地下室4层及1层夹层,4层裙房,1栋约22层的低座酒店,1栋约55层的南塔楼及1栋约57层的北塔楼。
Construction Scale: Building Area about 600,000㎡.Designed Project including four layer Basements and interlayer of the first floor, four layer annexs,a 22 layers hotel,a 55 layers South Tower and a 57 layers North Tower.
本工程范围:完成南塔楼(办公楼)及北塔楼首层大堂及电梯大堂精装修工程。
The Project Scope: To finish South Tower(Office building)and North Tower Hall and Elevator Lobby decorating construction.
主要分项工程包括:钢桁架制作,钢桁架轻钢龙骨木饰面板吊顶,钢桁架玻璃面板吊顶,不锈钢墙面,墙面玻璃安装,乳胶漆施工,扶手工程,不锈钢踢脚安装,五金工程等。
Main construction work sub-element including:steel truss manufacture,steel truss light steel frame timber surface plate ceiling,steel truss light steel frame glass plate ceiling,stainless steel wall,wall glass installation, latex paint construction,handrail project,stainless steel kick strip installation,hardware project,etc.

Project Objective
质量要求:一次性验收合格,符合中华人民共和国的有关国家标准、行业标准。达到甲级办公楼精装修标准。
Quality Requirement:One-time quality acceptance qualified,to correspond with national standard and industr