愿做日中友好的桥梁.pdf

,
先进技术及技术转移问题并且立足于开发和
,
利用各国尚未利用的资源开展贸易与开发资
, 。,
金保证因进
曰源需要有资做此我们也行投
愿做中友好的桥梁。
资活动
, 。
19 6 0 年三井物产成立了技术部当时本
:
社的负责人认为五十年代后半期是经济和平
日佐, ,
( 久增长时期技术革新浪潮日益兴起商社的贸)
。,
一易也无不与技术有关过去商社历来是经营
, , 一
商品的随着人类社会的发展新技术越来越
,
重要商社应该担负起传播技术这一历史使
。,
垒命因此我们商社在日本经济高度增长时
, 。
期大胆而积极地引进了先进技术
,
我们认为要想扩大日中贸易目前最为重
。
要的是双方积极而诚挚地开展技术交流活动
,
日本的综合商社经营一切社会需求的商为此我们于 19 8 0年 7 月与中国国际贸易促进
。
, , 、,
品小到方便面大到卫星发射器材综合商委员会交换了《经济技术合作备忘录》积
, 。,
社不仅进行国内贸易还通过遍布世界的支店极促进与中国的技术交流同时于今年 4
。
, ,
网开展进出口业务同时我们还克服重重困月我们又与中国科学技术交流中心签订了
。
,
难斡旋三角贸易《技术交流协议书》并进行了具体的技术交
。,
三井物产株式会社在全世界拥有 1 50 个支流活动我们愿通过这些活动增加双方的贸
、、、、
, , 。
店在中国的北京大连天津青岛上易机会为中国的现代化建设贡献一份力量
、
、, ,
海广州深圳都设有办事处进行着各种方中国与日本有着两千多年的交往史但恢
。,
式的贸易联络活动复中日邦交正常化以后才真正全面地进行了
。、,
我们认为最为重要的是怎样迅速而准确地交流两国的政治经济体制不同历史与风俗
。, , ,
向客户提供情报不同因此人们的思考方法就有所不同语言
, 。, ,
三井物产株式会社在东京设有电讯中心上也有障碍我们认为克服这些困难加深相
。
。, , ,
与世界各地的支店保持通讯联系除此之外互理解才是扩大贸易的根本途径为此我
, ,
在北京也设有电讯中心可随时与本社及世界们派往中国的全体长驻人员都能用浑语工作
。
各地的办事处联系我们的通讯网全部由电子我们本社的中国室与大阪中国室也都有会说中
, 。。
计算机自动控制使用的都是专