【社会科学类】用商品生产商品.pdf

中译本前言
斯拉法(—)的《用商品生产商品》这本书在年出版,距
今已有年,中译本初版于年,距今亦近年。这是一本薄薄的总共
只有页(中译本亦只有页)的经济理论著作,在出版后年中一直受
到经济学家的重视,阐述和讨论它的论著不断出现。有的经济学家甚至认为
斯拉法在这本书中提出的理论,是对新古典学派经济理论的第二次革命,是
一本划时代的著作,但也不是没有相反的意见。因此,这本书是值得我国经
济理论界注意和对它进行研究的。趁此书再版之时,译者现对此书理论要点
略作介绍,供读者参考。
这本书的经济理论有一显著特点,就是在基本理论上,它返回到从重农
主义到李嘉图的古典学派经济理论传统。它不是如同新古典学派的理论,在
生产规模改变和生产要素组成比例改变的假定下论证供需关系的均衡,而是
研究一个经济体系的各生产部门在生产方法不变的条件下日复一日地、周而
复始地进行生产的基本状态。这本书的书名《用商品生产商品》,就表明了
斯拉法如同古典学派一样把生产视为一种循环过程。斯拉法在此书附录《参
考文献》中,明确指出魁奈的《经济表》图式所表明的是生产的循环过程,
李嘉图挑出谷物作为对它自己生产和对所有其他商品生产都需要的一种产品
(本书第页),就是斯拉法此书所遵循的传统的最好说明。从这个基本点
出发,这本书所阐述的经济理论,就必然与新古典学派形成尖锐的对立。
李嘉图认为,确立社会产品在各阶级间分配的法则,是政治经济学的主
要问题,并以这一问题作为他的理论体系的中心,进而考察作为分配学说基
础的价值学说。斯拉法与李嘉图相同,也是把工资与利润在国民收入中占有
的相对份额以及这种相对份额的改变对于利润和商品价格的影响,看作他研
究的中心问题,并为了充分说明这一问题,进而研究社会产品和剩余产品的
生产,在生产中劳动与生产资料的比例对于商品相对价格的决定作用,剩余
产品的分配以及这种分配的改变对于利润率和商品相对价格的影响,等等。
在这些问题的研究上,斯拉法基本上遵循李嘉图的传统,但加进了新的分析
方法,并在理论上有所发展。其最主要之点是,斯拉法充分论证了不同生产
部门生产产品时使用的劳动和生产资料的比例不相等对于研究商品相对价格
差异的极端重要性。他指出,一种商品(“基本产品”),在本生产部门是
产出的产品,在其他部门则是投入的生产资料,在这一生产部门是投入的生
产资料,在其他生产部门则为产出的产品。因此,不同生产部门生产产品,
固然有使用的劳动和生产资料的比例不相等的问题,但它所使用的生产资料
本身在被生产时也有使用的劳动和生产资料的比例不相等的问题,以至于在
生产中众多层次的生产资料的生产都有这种比例不相等的问题。“其结果是,
两种产品相对价格的变动,不但取决于它们各自生产时所使用的劳动对生产
资料的比例,并且取决于这些生产资料本身被生产时所使用的比例,还取决
于这些生产资料的生产资料被生产时所使用的比例,等等。”(本书第
页)其次,在国民收入或称社会纯产品中,工资的升降直接影响利润在其中
所占的份额,随之直接影响利润率的高低。在统一的利润率条件下,各生产
部门所需支付利润的数额,常取决于所使用的生产资料的价值总额。因此,
工资与利润分配份额的改变,必然要影响利润率,而由于各不同生产部门所
使用的劳动与生产资料的比例不相等,利润率的变动不能不影响各生产部门
生产商品的相对价格。简言之,即分配关系的变动,不能不影响利润率;而
利润率的变动,不能不影响生产部门所需支付的利润数额,因而不能不影响
商品相对价格。这就是斯拉法“要在生产方法仍然不变的假定下,观察工资
变动对于利润率和各种商品价格的影响”(本书第页)所做的一些分析。
斯拉法的分配理论是与新古典学派的理论对立的。在他的理论体系中,
工资是自变量,是在生产体系以外决定的。货币工资率的变动,是由一个以及国内劳资双方协议力量的对比等决定的。至
于实际工资率的变动,则与物价和货币购买力变动以及收入分配相对份额有
关。再说利润,它是社会纯产值,即国民收入,扣除工资后的余额,利润率
是这个余额与生产所使用的生产资料总值的比率。给定了工资,利润和利润
率即可随之而求出。因此,利润率也可以从生产体系以外决定,特别是可以
为货币利息率所决定。斯拉法根本否定新古典学派边际生产力论所谓边际产
品的理论。边际生产力论认为在生产方法改变的条件下,增加一个单位的劳
动或资本,因而增加了产量、产值,最后增加一个单位劳动或资本所增加的
产量、产值,就决定了工资率或利润率。斯拉法认为在生产方法不变的条件
下,生产日复一日地进行,“不但很难找见一个要素的边际产品(或者换一
种说法,一种产品