论商务英语学 翁凤翔.ppt

论商务英语学_翁凤翔论商务英语学
On Business English Studies(BES)
----翁凤翔
上海海事大学
主讲教师简介(1)
翁凤翔,教授,硕士;
教育部教指委英语分委员会商务英语教学协
作组专家组成员;
中国国际商务英语研究会副理事长;
中国外语教学研究会专门用途英语委员会常务理事;
上海海事大学外语学院商务英语系主任;
研究方向:商务英语学、商务翻译学。
My talk covers:
About inter-discipline
What is BES?
The significance of BES
Some important concepts of BES
Theoretical system of BES
Part 1 About Interdiscipline
What is an inter-discipline?
1+1=?
1+1 = 3
M+ F= a new “baby”
One discipline + one discipline
= A new discipline
.
BE Linguistics 商务英语语言学
Business English Studies 商务英语学;
Culture Linguistics文化语言学
E-business 电子商务;
Bioinformatics生物信息学;
Physical chemistry物理化学;
Econo-physics 经济物理学(研究金融);
Educational economics(教育经济学)
Part 2
1. What is BES?
BE Studies(BES)商务英语学
It refers to an independent discipline which studies the laws of BE education, the laws of English used in cross-cultural munication and the relationship between English and business.
商务英语学:
一门研究商务英语教育规律、英语在跨文化商务交际中被使用规律以及英语与国际商务之间关系的学科。