汉字简化利弊谈.doc

汉字简化利弊谈
汉字从产生到现在已经有几千年的历史了,它是世界上最悠久的文字之一,而且现在还在为我们所用。我们中华民族有着博大精深的文化,这种文化一直传承下来,延绵不断,在这个过程中,文字起了不可代替的作用。我们之所以在今天还能看懂古书,能读到古人的思想,能学习中国的古文化,正是因为有了文字,正是因为汉字的稳定性。
在几千年的过程中,汉字也经历了自身的发展与演变,而这个发展演变的总的趋势就是由繁趋简。汉字简化的大概经历了殷商时期的甲骨文、其后的金文、大篆、秦始皇时期统一的小篆、隶书、楷书、草书、行书。而其中的隶书是古今文字的分水岭,隶书以前的文字,还部分保留了象形的意味,而隶变之后,隶书把古文字的圆笔变为方笔,把曲笔变为直笔,使字形平直方正,古文字的象形意味被破坏。在此以后的汉代,魏晋,宋朝等朝代,汉字就已经出现了简体字,“汉代民间应用的简体字就有不少”,“宋元以来简体字在广大人民群众中间又有进一步发展”(见《古代汉语》王力主编),而且有些简体字被采用为现在通行的简化汉字。如:“亂”,在北魏时代就已经简化为“乱”了。20世纪初,特别是受五四运动的影响,一批爱国者认为中国之所以远远落后于西方,汉字是落后的根源,所以他们要求废除汉字,走拼音化道路。鲁迅先生亦是废除汉字论的倡导者,临死时还留下“汉字不灭,中国必亡”的言论。((六卷)[M].北京:人民文学出版社,1981.)而要废除汉字是不可能的,但是我们可以对汉字进行改革,使之既符合发展的趋势又能保留自身的特点。新中国成立后,国家对汉字进行了简化,1956年,国务院通过并公布了《汉字简化方案》,在这个方案的制指导下,有关部门根据实际情况对汉字进行整理,通过简化原字、简化偏旁、重新采用古字等方法,编制了《简化字总表》,并于1965年5月发行。
从《简化字总表》发表以来,人们对简化汉字就有不同的声音,不同的态度。有人赞同汉字的简化,“繁体字是到了要精简字数的时间”(《汉字简化的利弊》印刷杂志——陈政雄)“我也觉得使用的繁体字有简约笔画、检讨字数缩限很有必要。”(《汉字简化的利弊》印刷杂志——李国鼎)此外,. 梁东汉在《汉字的结构及其流变》中指出“方块汉字新陈代谢的全部历史实际上就是一部表音和简化的历史
”。(《关于汉字发展方向的思考》江年攀、林志强——)也有人反对,认为汉字简化“破坏了汉字的表意性”,“割断了现代汉语和古代汉语之间的密切联系”。(《汉字简化的回溯和思考》杨新生——《衡阳师范学院学报》08年4期)。根据前人的研究以及我自己的一点思考,现对汉字简化的利弊提出自己的一点想法。
一、汉字简化的成功之处
汉字简化体现了经济的原则,更加方便实用。
!.汉字的简化符合汉字自身的发展规律和人们对汉认识规律
文字与语言是相辅相成的,文字自产生以来一直为记录汉语提供好的服务,记录了中国灿烂的历史文化。中国是多民族的国家,各个民族有自己的语言,有的民族还有自己的文字,而汉字的统一沟通了方言,方便各族人民之间的交流。为民族团结,维护国家统一发挥了巨大的作用。几千年来,汉字虽然发生了很大的变化(特别是读音),但在意义上却变化不大,这就成为沟通古今,延续我们的中华文化的一个不可替代的载体。
2汉字简化是适应时代需要的体现
(1) 在古代,读书识字是生活富