“光头美人鱼”.doc

“光头美人鱼”
自从患上了脱发症,Sheila Bridges干脆将头发剃光,戏称自己为“光头美人鱼”。她不是白种人,却在美国白种人群中风声鹊起,因为她没有被自身缺陷和社会不公所打倒。
Sheila Bridges只得到过一次罚单,那还是她在Taconic Parkway高速驾驶时被当地一位州警开出的。
那时Bridges小姐就是一名室内设计师,时代杂志曾经还称赞她是美国最有天赋的室内设计师之一,她以一位黑人女性的身份在属于白人的工作领域受到关注与肯定,她独特的设计风格(感官和诙谐的古典风格)和她的客户(如Andre Harrell一样的音乐大亨,Tom Clancy一样营销精英,以及Bill Clinton一样的名人政要)。尽管如此,她却不怎么在乎她愈加变少的头发。
2004年Bridges小姐达到了她的职业巅峰,娱乐了一场电视娱乐节目,设立产品线,A血型的追求者和奢侈的客户,此时她的头发也逐渐脱落干净。医院诊断显示她得上了脱发症,这是一种自身免疫性疾病。就如她在“The Bald Mermaid”中所说的,她进行了大篇幅的回忆,为了不再纠结是否考虑戴假发或者进行编织头发,她决定剃光她的头发。
Bridges小姐用了很长时间才学会如何去面对那些头疼的问题,但是就像许多的成功的女人一样,她发现她很少被同事拥抱。
“你以为你是什么人?”就是一个常见的指责,当Bridges还是一个年轻的助理的时候供职于曼哈顿风格和设计公司,拒绝被要求洗碗。因为当你是一个黑人女人的时候,你的直率和精力充沛的工作方式往往并不能让你获得重视。
这就是一大堆让人纠结的垃圾话,充斥着肯定与反对,Bridges在回忆录中指出,成长伴随着性和菜。
除了命名,她服务她最复杂的客户:一对夫妇担心他们10岁儿子的卧室里置入浴缸会鼓励他手淫;透过宾利车一位嘻哈艺术家在凌晨两点联系她(“哟,矮子,”他说),去抱怨画在他孩子卧室天花板上的云不够饱满;当Bridges小姐讨论浴室改造时假装没看见商人的情妇。
Veronica Chambers是一位早期热情的读者,同时也是2003年一本书的作者和编辑,“你现在拥有一切了么?黑皮肤女人的成功”,研究非洲裔美国人的挑战与启示就像Thelma Golden和Anita Hill。
“这本书没有达到我的预期,尤其是描述性的部分,”Chambers小姐说, McMillan。“我想,我告诉她她应该坐下来然后写一本小说。Sheila的声音非常性感,智慧,锋利以及真实。我想如果她写小说,我们会在每个夏天都细细品尝。”
近日一个潮湿的下午,Bridges小姐坐在优雅的Harlem公寓的深蓝色客厅里,这就像是召唤她的卡片,身上穿着一件有着简单图案的衬衫。“我想这十分重要,对于一个女人来说,我们来讲述我们的故事,”她说。“特别是一个非洲裔美国女人。没有人会用我的方式来解读我的故事。这不仅仅只是关于长发,重要的是故事告诉我们如何跨越肤色的苦难学会让自己变得舒适。”
我们被带回到几年前Bridges小姐持有那高速车票躲在Taconic的时候。那时的的她就像她所处的一样,“黑夜中奔驰”,当她被推走。她无