【文学历史类】十五岁的小船长.pdf

内容提要
捕鲸船“浪子”号在南极圈结束捕鲸作业后,开到新西兰,搭乘了船主
的妻子惠尔顿夫人和她五岁的儿子亚克、表兄拜蒂柯特,以及一位黑人女仆
娜安回美国。船上除胡尔船长外,还有五名水手和一名见习水手,以及一个
临时雇来的厨师尼古鲁。“浪子”号在航行途中救起了一艘遇难货船上的五
名黑人和一条大狗。但后来胡尔船长和五名水手因追捕一条鲸鱼全部遇难。
十五岁的见习水手迪克·桑德成了“浪子”号的船长。他英勇机智,率领全
船人员战胜了惊涛骇浪,但船上的厨师尼古鲁实际上是个黑奴贩子,他乘机
改变了罗盘针指示的方向,使船在人烟稀少的非洲海岸触礁失事。尼古鲁与
黑奴贩子哈里斯串通,把船上人员全部骗入非洲内地。但是迪克·桑德和大
家互相帮助,经历了千辛万苦,终于一起回到了美国。
凡尔纳科幻探险小说全集
十五岁的船长
〔法〕儒勒·凡尔纳著
姬旭升梁东方译
青海人民出版社
十五岁的船长
上篇海上历险记
“浪子”号
这是年月日,帆船“浪子”号正航行在南纬°′,西经
°′。这是一艘载重吨的捕鲸船,船上各式各样的设备都是从旧金
山装备起来的。它的船主是惠尔顿,是加利福尼亚州一位富有的船队队长,
胡尔做这船的船长已经好几年了。
每到捕鲸季节,惠尔顿就会命令船队北上南下,向北穿过白令海峡直到
北冰洋,向南则过合恩角直到南极洲。“浪子”号是惠尔顿的船队中最小的
一条捕鲸船,但它设备先进,操作简便,只用几个船员就敢到南半球的冰山
中去冒险。富有经验的胡尔船长很善于在这些冰山中间为“浪子”号找到一
条巧妙的通道。这些冰山在夏季能漂流到新西兰和好望角所在的那个纬度,
比北冰洋冰山所能漂流的距离要远得多。这些冰山本来体积就不太大,加上
沿途的碰撞和温暖的海流,所以它们大部分会消失在太平洋或大西洋中。
胡尔船长是捕鲸老手,是惠尔顿船队中最好的鱼叉手之一。现在他手下
有五名水手和一名见习水手,靠这么几个人去捕鲸实在是少了点,可惠尔顿
觉得从旧金山出海时,只雇用驾船必需的几名水手能省不少钱,等到了新西
兰再补充。新西兰有各种国籍的鱼叉手和流浪者,这些人都在捕鲸季节找活
干,一般都熟悉捕鲸业务。到捕鲸季节一结束,发给他们工资送他们上岸。
这些人就等着第二年再找活干。这是雇用零工水手最合算的方法。
“浪子”号捕鲸船也是这么干的。
它刚刚在南极圈边上忙完了这个捕鲸季节,可油桶里并没有都装满鲸
油,鲸须的收获也远远不够丰收。由于毫无节制地滥捕,鲸科动物越来越少,
北冰洋里的北洋鲸和南极洲附近的黄腹鲸都快绝种了。于是,人们只好
去猎取那些躯体庞大的哺乳动物,像脊鳍鲸也就是硬嘴鲸等等。但是猎取这
种大鲸鱼要危险得多。
在这个捕鲸季节里,胡尔船长追捕的就是这种大鲸鱼。这次,“浪子”
号不是很顺利。一月初,也就是南极的盛夏季节就要到来的时候,虽然结束
作业的时间还没到,胡尔船长却不得不离开捕鲸作业区,因为他雇的那些临
时水手是一帮总找麻烦的捣蛋鬼。船长只好送他们离船上岸。
“浪子”号转头向西北,驶向新西兰北部豪拉基湾的威特马拉。
临时工们上了岸。
船员们都有点闷闷不乐,他们还没有经历过比这更糟的捕鲸季节。船上
鲸鱼油的收获比往年要差上两百桶。
胡尔船长像一个第一次空手而归的老猎人,心情沮丧地回来了。他极敏
感的自尊心使他有点无地自容。他恨死那帮临时工了,正是因为他们不服从
指挥,才使他们几乎一无所获。
胡尔曾经想重新雇人再杀一遍,但临时工们都上了别的捕鲸船,没人了。
所以他只好放弃了这个打算。当他准备马上离开这里时,有人提出要搭乘他
的捕鲸船。对这个要求,船长无法拒绝。因为提出这个要求的是“浪子”号
船主的妻子惠尔顿夫人。
她和她五岁的孩子小亚克,还有她的表兄拜蒂柯特这个时候正在此地。
惠尔顿因为商业上的原因常到新西兰来。上次他来的时候,把她们三个都带
来了,原打算是从这里回旧金山的。
就在他们准备动身的时候,小亚克突然得了重病,惠尔顿因为商务紧急,
不得不一个人先离开了这里。
三个月以后,小亚克病体康复,惠尔顿夫人很高兴,她可以与这三个月
的痛苦离别,带上儿子回旧金山了。
“浪子”号正好在这个时候到来的。惠尔顿夫人立即决定让胡尔船长接
她们上船,同行的还有一位名叫娜安的黑人女仆。娜安从惠尔顿夫人小的时
候就一直在她们身边。
胡尔船长腾出了自己的舱房给惠尔顿夫人住。三千海里、四五十天的海
上旅行,他想让惠尔顿夫人尽量舒适些。船上的一切井井有条,加上沿赤道
线航行是这个季节里惬意的航行,所以大家都充满了信心。
唯一的不方便是“浪子”号要先到智利的瓦尔帕莱索去卸货,这必然会
耽误一段时间。等卸完货以后,这条帆船