如何用英语发表科技论文-工大讲座PPT课件.ppt

如何撰写学术论文
经验,体会和教训的交流
朱阳博士
荷兰瓦赫宁根大学
内容提要
什么是科技文章?
如何着手开始写?
怎样写符合要求的科技文章?
什么是写科技文章的技巧和注意点?
怎样选择投稿杂志?怎样应对主编和评审?
怎样准备墙报(张贴论文),综述,口头表达,其他?
为什么要发表(国际)科技文章
科学研究的目的是发表文章
科学家被衡量的标准
判断科学研究是否完成的标准
必须用文字表达出来
为什么要做?
做了什么?怎么做的?
从结果中得到什么启发?
是否能被别人重复?
全世界科技界的现状
科学家必须不仅会做,而且会写!
质量差的写作阻碍了高科技的发展
科学家的训练过分注重技能的训练
许多“好”科学家写“臭”文章
更多的科学家不喜欢写文章
达尔文:如果一生只要观察而不需要写就幸福的多了。
大多数科学家如何学科技写作
没有正规的训练课程
模仿导师或参考文献的作者
少数的成功者
绝大多数使得科技写作越来越糟(当然有点过分,因为模仿的同时模仿了科技写作的通病)
什么是科技写作
清晰表达的需要(特点1)
成功的科学研究是一个清晰的思路(方法)用于解决一个清晰地被分析的问题并得到清晰声明的结论
而科技发现的首次发表必须用清晰的语言,因为这是对科技界首次推出新的发现,新的内容。
什么是科技写作
使用合适的语言(特点4)
简单,有效,正确地使用英语
大多数科学家忽视把成年累月获得的结果精确,简单,清晰地表达在科技文章上。
科技英语难否?
最好的(科技)英语是用简洁的词汇正确清楚地表达(ABC)
科学技术杂志的发展背景
最早的科技杂志300多年的历史
1665年,Journal des Sçavans in France
1665年,Philosophical Transactions of the Royal Society of London in England
从此期刊作为一个科学交流的平台
目前大约10万多种科技期刊
生命科学和食品科学的有多少?