二年级古诗文诵读(下).doc

shān xíng
山行
táng dù mù
【唐】杜牧
yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá
远上寒山石径斜,
bái yún shēng chù yǒu rén jiā
白云生处有人家。
tíng chē zuò ài fēng lín wǎn
停车坐爱枫林晚,
shuāng yè hóng yú èr yuè huā
霜叶红于二月花。【注释】:在山中行走。:指深秋时候的山。 :小路。:白云缭绕而生的地方。
:此字读xiá,为伸向的意思。6. 坐:因为。
【译文】山石小路远上山巅弯弯又斜斜, 白云飘处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把车儿停下, 霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花。
【赏析】诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无缥缈,寒山蕴含着生气,“白云深处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势,接下来诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比,枫林更充满了生命的纯美和活力。
tiān jìng shā chūn
天净沙·春
yuán bái pǔ
[元] 白朴
chūn shān nuǎn rì hé fēng
春山暖日和风,
lán gān lóu gé lián lǒng
阑干楼阁帘拢。
yáng liǔ qiū qiān yuàn zhōng
杨柳秋千院中。
tí yīng wǔ yàn xiǎo qiáo liú shuǐ fēi hóng
啼莺燕舞,小桥流水飞红
【注释】
     天净沙:原作天净纱,越调的常用曲牌,体段短小,近于六言绝句,易于即景抒情。
     阑(lán):阑干。帘栊(lónɡ):带帘子的窗户。栊,窗户。
     啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
     飞红:飘落的花,有落英缤纷之意象。
<译文>
    山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊。院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红。
liáng zhōu cí
凉州词
táng wáng hàn
【唐】王翰
pú tao měi jiǔ yè guāng bēi
葡萄美酒夜光杯,
yù yǐn pí pa mǎ shàng cuī
欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā chǎng jūn mò xiào
醉卧沙场君莫笑,
gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí
古来征战几人回。
[注释]
:白玉做成的酒杯。 :躺。
[简析]
这是盛唐边塞诗中的一篇名作。这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩。
首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色。次句“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来。琵琶是西域盛行的乐器,诗人用来渲染西域色彩。“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征,或解释为急促弹奏之意。从全诗风格来看,还是以催饮为宜。三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,是说,醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的。这两句历来颇多分歧,有的认为是极为悲痛之词,有的认为是略带悲凉之意,但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看,似不宜有忧伤情绪的。
xiǎo chí
小池
nán sòng yáng wàn lǐ
【南宋】杨万里
quán yǎn wú shēng xī xì liú
泉眼无声惜细流,
shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu
树阴照水爱晴柔。
xiǎo hé cái lòu jiān jiān jiǎo
小荷才露尖尖角,
zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu
早有蜻蜓立上头。
[注释]
泉眼:泉水的出口处。惜:珍惜,爱惜。晴柔::细小的流水。照水:映照在水里. 小荷:刚长出的嫩荷叶。
尖尖角:刚出水面还没有展开的嫩荷叶的尖端。
[译诗、诗意]