好莱坞的新反派.doc

好莱坞的新反派
英国导演雷德利?斯科特执导的史诗大片《罗宾汉》是今年戛纳电影节开幕片,因有两位重量级演员拉塞尔?克劳和气质女星凯特?布兰切特加盟格外惹人关注,没想到上映后却引发了不小的争议。
《名利场》杂志撰稿人朱利安?桑顿的评论文章,标题叫作:法国人是不是该生罗宾汉的气?文章第一句话说:“在戛纳电影节看《罗宾汉》就如同在柏林电影节观《拯救大兵瑞恩》。”因为片中,罗宾汉的敌人不是英国的苛官权贵而是法国国王菲利普,他亲自率兵从海上入侵,与罗宾汉军队在英国南部海岸展开激战,最终溃败而逃。这样一部“丑化”法国的影片却在法国电影圣地戛纳堂而皇之地大搞宣传,不但令国外媒体发出疑问,更令法国媒体酸涩不已,观察家们品出片中不加掩饰的反法玄机。在好莱坞大片中,反派角色的国籍历来折射国际政治气候,以前十有八九是俄罗斯人、德国人或者朝鲜人,而在伊拉克战争之后,他们摇身一变成了法国人或者阿拉伯人。
在好莱坞电影里,法国人的形象是复杂的。美国独立战争中法国人支持美国,并送来了自由女神像,两次世界大战美法都是同一阵营的盟友,战后在遏制前苏联这一基本问题上又保持了相同原则。但法国对美国而言,又不是一个完全听话的伙伴,这一点是有别于英国的。英国的外交政策是使自己成为美国与欧洲之间沟通的桥梁,而法国则更强调独立性。造成这个差别最主要的原因是法美之间没有英美间那种同文同宗的血缘关系和文化延续性,其价值观也不尽相同,反映在好莱坞的电影里,法国人的形象就比较复杂。尤其涉及到美、英,法国人就要作为反面形象出现。比如2004年海战史诗片《怒海争锋》,本是英国畅销书作家帕特里克?奥布莱恩撰写的19世纪航海系列小说,历史背景是1812年拿破仑执政时期,英法激烈争夺海上霸权。影片中拉塞尔?克劳饰英国战舰
“惊奇号”船长杰克?奥布雷,率队出海,途中骁勇善战,令与英国争夺海权的法国吃了不少败仗,拿破仑大怒之下派出法国超级战舰“地狱号”。“惊奇号”在南美巴西海岸遇到超级风暴,又被“地狱号”和西班牙船队重创。但为了军人的荣耀,损伤惨重的“惊奇号”没有逃跑,反而在奥布雷率领下主动追击敌人,最终以少胜多把敌舰击沉。其实在帕特里克?奥布莱恩的原小说中,敌舰名叫“诺福克”,是美国巡航舰,但好莱坞当然不能为英国海军歌功颂德,涨他人志气,于是把美舰“诺福克”号变成了法舰“地狱号”。法国媒体评论称,这部充满爱国主义和国家荣誉的影片令美国保守派人士十分兴奋,因为法国直截了当地成了被讽刺的对象。
换在以往,英法战争也好,英美战争也好,编剧怎么编都没人介意。但是伊拉克战争以后美法政治阴影直接投射到了两国文化领域。以前有一部科幻片《哥斯拉》,导演是好莱坞灾难片专业户罗兰?艾默里奇,拍过《独立日》《后天》《2012》。故事讲的是哥斯拉是法国人做核实验制造出来的怪物,结果它跑到美国逞力发威,但最终法国特工牺牲小我成就大我,消灭怪物,保护了美国。这部片子其实很典型地反映了美国人对法国又爱又恨的态度,《怒海争锋》及今年《罗宾汉》的上映,则是更强调后者,给两国的文化冲突加上一个着重号而已。当然,作为仅次于美国的电影大国,法国也拍摄了大量反映美法关系的电影,挖苦讽刺美国甚至英国。可以说,美法文化冲突是好莱坞的一个长久话题。

21世纪好莱坞银幕上的“国际坏人”

法国坏程序梅罗文奇
――《黑客帝国2》