订租确认书范本.ppt

F/N认识练习
1
Example:
FIXTURE NOTE
DATE: 17TH/JAN, 2006
IT IS MUTUALLY AGREED N CONFIRMED BY AND BETWEEN OWNERS AND CHARTERERS ON THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS:
OWNERS: CPM CORPORATION LIMITED
CHARTERERS: SHANGHAI HONGJIAN LOGISTICS CO.,LTD
PERFORMING VESSEL: ."BAO LONG MEN" OR SUB
2
Example:
& QTY: 4000MT STEEL ANGLE,
LENGTH 6M ,5PCT MOLCO
/ DISCHARGING PORT:
1SBP XINGANG, CHINA OWRS BERTH /
1SBP DUBAI,UAE OWRS BERTH.
: 23RD/JAN-3RD/FEB, 2007
RATE: BENDS
: US$12, PDPR IF CGO OR
CGO DOCS NOT READY BEFORE VESSEL
ARRIVAL AT LOADING/DISCHARGING PORT.
3
Example:
RATE: PER MT FILO
PAYMENT: FULL FREIGHT PAYABLE TO
OWRS NOMINATED BANK W/I 3 BANKING
DAYS ACOL, B/L TO BE S/PLETED
LOADING AND MARKED “FREIGHT-
COLLECT”.
8. FRT DEEMED EARNED PLETION OF LOADING, DISCOUNT-LESS AND NON-RETURNABLE WHETHER SHIP AND/OR CARGO LOST OR NOT LOST.
9. OWNERS AGENT AT BENDS.
4
Example:
10. L/S/D IF ANY, TBF CHTRS ACCOUNT.
11. OAP IF ANY, TBF CHTRS ACCOUNT.
12. GENERAL AVERAGE TB SETTLED AS
PER YORK-ANTWERP RULES 1974
13. SHIPSIDE TALLY TBF OWS ACCT, DOCKSIDE TALLY TBF CHTRS ACCT.
14. ARBITRATION: IN HONGKONG AND ENGLISH LAW TO BE APPLIED
15. OTHERS AS PER GENCON C/P 94
16. COMM % TOTAL
5
FOR AND ON BEHALF OF OWNERS 
--------------------------------------------
FOR AND ON BEHALF OF CHARTERERS
--------------------------------------------
6
fixture note
it is mutually between the charterer and owner of the following:
charterer:xxx owers:xxxvsl (or sub): xxx
1. cargo:xxx, part cargo acceptable
货物:xxx,可以拼装货物。
2. cargo to be loaded/disched by ro-ro only.
货物装卸均采用滚装方式。
ows option to load cgo on weather deck.
船东决定货物是否装在露天甲板上。
Practice:
7
3. l/d port: xxx/xxx 装/卸港: xxx/xxx
4. laycan: 受载期与解约日:
5. l/d rate: cqd bends
装卸率:装卸两港均按港口习惯速度装卸
6. freight: usd  /cbm(cubic metre 立方米)
fiol 船东不负担装货费。
Practice:
8
Practice:
7. payment: 100pct of frt to be paid to owners’