成都风情.ppt

望江公园武侯区望江路300号(无需门票)
无需门票:entrance(entry) is free, free tickets, free admission, free entry
entrance:
1. the act or an instance of entering; entry
2. a place for entering, such as a door or gate
3.
a.  the power, liberty, or right of entering; admission
b.  (as modifier) an entrance fee
Wangjiang Park Wangjiang Road, Wuhou District (admission free)
紧邻四川大学和九眼桥,安躺于锦江南岸。
张家界位于湖南省西北部,总面积9563平方公里,人口100多万,是国内外旅游胜地之一。
Zhangjiajie is located in the northwestern part of Hunan province and has an area of 9563 square kilometers and a population of more than 1 million people. It is one of the turist attractions both at home or abroad.
Located in the northwestern part of Hunan province, Zhangjiajie is one of the turist attractions both at home or abroad, with an area of 9563 square kilometers and a population of more than 1 million people.
英文行文习惯:主要信息用谓语动词表达,次要信息用分词短语表达。
大慈寺位于城市中心地段的幽静古寺,紧邻红星路步行街和春熙路步行街,是名副其实的闹中取静之处。
Located in the city center and right next to the Pedestrian Street on Hongxing Road and Chunxi Road, Daci Temple is truly a quiet place in the crowed downtown.
紧邻四川大学和九眼桥,安躺于锦江南岸。
Right next to Sichuan University and Jiuyan Bridge, Wangjiang Park lies quietly on the south bank of the Jinjiang River.
Located on the south bank of the Jinjiang River in Chengdu City, Sichuan Province, Wangjiang Park is a great place of interest in which to relax oneself.
西湖如镜面,千峰凌翠,洞壑幽深,风光迤逦
The West Lake is like a mirror of enchanting beauty, embellished all around with green hills and deep caves.
公园内绿植丰沛,古典建筑众多,中国风情浓郁。
古建筑:historical/historic buildings; ancient architecture; classcial architecture
architecture
[uncountable] the style and design of a building or buildings
architecture of
the architecture of Venice
modern/classical/medieval etc architecture
Classical architecture usually denotes architecture which is more or less consciously derived from the principles of Greek and Roman architecture of classical antiquity, or sometimes even more specifically, from the