空调就地机操作使用说明书 中英文.pdf

空调就地机操作使用说明书_中英文_空调机组
操作使用说明书
(程序版本号:U3215_DW )

AIR CONDITIONER

OPERATION MANUAL

(Program Ver: U3215_DW )

















广东申菱空调设备有限公司
GUANGDONG SHENLING AIR AIR- AIR SHENLING SHENLING GUANGDONGGUANGDONG LTD CO., EQUIPMENT -- -CONDITIONING LTD CO.,LTD CO.,EQUIPMENT EQUIPMENT CONDITIONINGCONDITIONING
程序版本: U3215

空调机组用户说明
OPERATION MANUAL
在手操器上我们可以看到总共有6个轻触式按钮,
在每一个轻触式按钮的下面,都有一个指示灯,当按下其中一个键或者同时按下两个按
键时,屏幕显示相对应的菜单。为了方便以后的叙述,将上述各键自左至右,从上到下定义
如下:
We can see 6 Touch buttons in all on the panel, and there is an indicator light under each button.
When you press one button or two buttons, the LCD screen will display the relative menu. These
buttons are defined as follows:
(ALARM)键;
(Prg)键;
(Esc)键;
( )键;
( )键;
( )键;
1. Failure (Alarm) key;
2. Program (Prg) key;
3. Quit (Esc) key;
4. UP ( ) key;
5. ENTER ( ) key;
6. DOWN ( ) key;
当同时按下和键,您可以切换各个菜单,然后按键可以进入您所选择的菜单里;
按或键,您可以查看所选择菜单里的各项内容。
Press key together, you can see the menu list; Press / key to choose the
menu you want, then press key to enter it; Press / key, you can view any item on the
chosen menu.
因为控制面板菜单有中文和英文两种,您可以通过按键和键来切换中英文画面。
The panel menu can be displayed in two languages, you can change the language
by pressing the key and key at the same time.
当需要设定或者修改机组的各项参数时,您可以按键来选择需要修改的参数项,然后
按/ 键来修改数值,修改完毕后按键确认。当按下Esc 键时,您就可以退出该栏菜单。
When you need to set or modify some parameters of the unit, press key to choose
the parameter you want to modify, then press / key to modify the value, and press key
again to confirm it at last. If you want to quit this menu, press “Esc” key.
当机组出现故障时,手操器左上角的ALARM键会亮红灯;此时按下该键您就可以在显示屏
幕上看到相应的故障信息。当机组存在多项故障时,您可以通过按/ 键来翻看各项故障信
息。当故障排除后,您可以按ALARM键来复位故障报警。
If any failure appears, the red light under the ALARM key on the upper left corner of the panel will
turn on. At this time, you need to press the ALARM key to check the relative