电影《刮痧》赏析.ppt

电影赏析 ——《刮痧》
民管1135班
邱生
电影刮痧中的中美文化差异
医学领域的认识差异
思维方式的不同
教育方式的不同
人权方面
跨文化的冲突与融合
文化差异的分析
总结跨文化交际的重要性
医学领域的认识差异
刮痧是影片的主题,也是引发影片人物冲突的导火索,这种疗法在中国民间很常见,是中国传统的自然疗法之一。我们中国人都知道,刮痧确实能够治愈一些常见病,提高身体抵抗力,在中国,不论寻常百姓家、中医诊所或一些养生会馆,刮痧疗法都被普遍接受和推崇。
但是,这种疗法到了美国,治疗产生的血痕就成了大同对孩子施以暴力的罪证,造成大同被诉诸公堂,差点失去孩子的监护权
思维方式的不同
东方人传统的思维方式,不是通过归纳推理,演绎推导,而是基于事实。凭借已有的经验和知识,对客观事物的本质及其规律性加以识别、理解和进行整体判断。与直观思维方式相联系,东方人认识世界的方式是体知而不是认知。
西方人更加注重“对于现实的分析”,及眼见为实,而对于科学理论则报以实验的态度,即以解剖学为基础的西医理论,注重于表相,实在的构成。
教育方式的不同
教育孩子的方式不同,影片中演到大同因为小丹尼斯打了同事的孩子,所以就在自己同事面前打了丹尼斯,大同认为这是给面子他的同事。中国人特别讲面子的一个主要原因就是人们生活在一个无形的关系网之中,而且人与人之间的关系从根本上说就是不平等的,人们似乎也认同这种不平等的关系。
跨文化的冲突与融合
关于认知方面,刮痧是中国传统的治疗方法,但在西方人眼中却是虐待行为。中医难以被世界承认,而中医文化也在随着时代的变化而逐渐流失。中》中的孙悟空是正义的英雄,代表着中国的传统价值观和美德,却被美国律师反诬为野蛮、暴力的象征。
文化差异的分析
一、所处的文化背景不同
假如处于同样的文化中,我们很容易理解这对父母对待子女的方式,包括其对学习成绩的重视,时间管理的苛刻,乃至溺爱与强制交织的失措,在我们看来,他们的家庭关系应该有所调整,也可以接受外部的帮助,但远没有糟糕到要隔绝亲情的程度。我们也很容易理解他们对误入司法程序的惶恐。对他们来说,这种程序在文化上异己、在力量上无法抗衡,它的启动本身就已经是一种危机,遑论为应对它必然付出的经济和心理成本。而一旦进入司法程序,家庭矛盾的性质就被改变,并且由于缺少对可谅解细节的同情,矛盾的严重性也被夸大,非人性化的处置也许将制造一个看似自洽却对所有当事人意味着灾难的后果
二、法律观念的不同
影片中最高潮的部分是在听证会上,许大同发自内心的一段叙述;为了让儿子享受片刻的父爱,把儿子从福利院偷出来,