浅谈韩剧.doc

浅谈韩剧.doc目录
………………………………………………………………………2.
………………………………………………………………………3.
………………………………………3.
——民族文化与全球文化的博弈……………………………5.
…………………………………………9.
………………………………………11.
…………………………………………………………………14.
…………………………………………15.
韩剧热播带来的文化冲击和思考
—对国产电视剧的影响和启示
韩秀峰
前言
翻阅资料我们知道,韩国文化汲取了中国古典文化的精髓后,融入了韩国自己的文化意蕴,这实质上就是对汉文化的一次成功的继承和发扬,占领了新时代的文化制商点,放射出无限的文化魅力。韩国通过文化产业的振兴树立了韩国文化的强势地位,这给中国文化产业的振兴做了一个很好的典范。
第一节
电视剧跨文化传播中的全球意识
2l世纪经济全球化与文化多元化已经成为不可阻挡的历史潮流。以电视和互联网为主导的传播界正在重构着人类的生存空间,全球被村庄化,人类被世界化,大众文化传播媒介深深渗透到人类生活的各个领域之中。近年来,以经济一体化和信息网络化为代表的全球化趋势发展迅猛,无论主观意愿如何,全球化在如今己成为一个不争的事实。全球化首先是经济上的全球化,与此同时会给政治、文化和意识形态带来全方位的广泛而深刻的影响。因此,经济全球化及其影响不可能仅仅局限在经济领域,它必然导致文化的全球化。电视剧跨文化传播的全球意识已经普遍被认可。依据唯物史观,经济是文化发展的基础,经济发展制约着文化的发展;同时,文化作为一种观念形态,其发展也具有相对独立性。因而,经济全球化是文化全球化的基础,并推动文化全球化的不断发展。以此为据,文化全球化具有以下两个一般特点:
文化全球化不是静止不变的状态,而是一个发展变化的动态过程。
文化作为人类改造世界的实践活动的产物,必然随着实践的不断变化而发展。在一定意义上,实践过程的动态性决定了文化发展也是一个动态的过程。现代科技革命和经济全球化,推动实践活动的协同性大大增强,从而促进了文化产品的国际交流。经济活动的全球化进程和当今世界日新月异的变化,决定了文化全球化是一个不断交流、融合和创新的过程。所以,文化全球化是当今世界文化发展中的一种客观趋势,文化全球化本身则是一种历史进程。
文化全球化并不意味着单一性或一体化,而是一个开放包容的网络系统。
如今,人们的交往范围空前广大,文化联系日益紧密,各个国家与民族之间的相互影响不断加深,任何一个国家都不可能单独地孤立于世界。中国古语中的吐故纳新和有容乃大鲜活地体现了全球化时代文化发展的特点。文化全球化正是通过其开放性和包容性承载着不同文化的融合和冲突,推动多元文化的进步和发展。
需要引起注意的是,文化的全球化既是一种过程,包括各民族文化之间的冲突、交流、融合等。同时,它也是一种结果,即各民族文化区域的资源可以被全人类所共享。这并不意味着各种民族文化走向泯灭,取而代之形成某种一致的、共通的全球性文化。相反,各民族文化在全球化环境中,在冲突和融合的过程中,自身得到不断发展和创新,并为更易于被其他民族接受。电视剧作为当今电视节日的重要形态之一,作为大众文化的一种载体,在向人们提供感官娱乐、精神审美的同时,也在不知不觉间传递着自己民族的文化。作为观念形态的文化艺术形式,电视剧无论是严肃地诉说人生悲欢、记述历史沧桑,还是滑稽地戏说历史、调侃人生,在表层故事的背后总是蕴含着某种类型的文化或某种价值观。一部电视剧,无论它产在哪里,它必然透露着本民族的文化信息。正如服装是一个城市的表情,电视剧是一个民族的文化性情的体现。如今,在经济一体化和文化全球化的进程中,影视剧等大众文化对价值观念的负载已成为世界性的现象。电视剧的文化传播功能日益凸现,并越来越受到重视。随着改革开放逐渐深入,多种文化价值观念随之出现,处在历史转型期阵痛中的人们在迷茫、失落和挣扎中期待着被鼓励、被指引、被抚慰;贫富差距的逐渐扩大,市场经济下金钱的魔力,使原有的价值体系面临崩溃。人们在痛感世风日下、人心不古的同时,内心深处呼唤着“黄金有价,亲情无边”的传统伦理亲情的回归,期待着中华传统美德的滋润。在这样一个传统与现代碰撞交融,国内与国外接轨的风云变幻的历史时期,电视剧作为与13亿中国人朝夕相伴的主要娱乐工具与精神伴侣,应该在荧屏上传播怎样的文化,应该怎样去鼓励、引导、激发人们昂扬向上的精神,有着重要的现实意义。一个民族的文化就是该民族的自我意识。民族文化一旦遭到摧毁,这个民族就成为没