罗托克AQ系列E570CROTORK说明书.pdf

目录

页码
AQ系列执行器使用手册 1 识别执行器部件 2
2 执行器的安装 3
驱动轴套 3
安装 3
3 现场接线 3
4 操作设定 4
行程限位 4
力矩 4
运行速度 5
辅助开关 5
阀位指示 6
远程控制选择 6
5 最后检查 6
6 故障排除 6
7 备选功能 7
现场控制器 7
行程限位开关 7
附加辅助开关 8
双速控制 8
电位器 9
电流阀位变送器 9
比例控制器 10
后备电池 12
8 润滑 12
AQ100 AQ300 AQ800 附表 1 13
1

罗托克执行器提供: 安全与健康

■全部的装配及运行测试。本手册是为罗托克AQ系列阀门执行这些执行器的电气安装、维护及使只有经过培训的、有经验的、能够
器的安装、操作、调试、检修及维用应根据1976年版BS5345的第一胜任的人员才可被允许安装、维护
■输出力矩设定为最大。除非护而出版的。部分和1979年版BS5345的第三部和修理这些执行器,并应按照手册
特别说明,可按要求设定。分来进行。如果不符合这些标准中中的介绍来进行工作。设备操作人
这些执行器的电气安装、维护与使提出的要求,则不负责检查和维员应根据1974年版《健康与安全条
■电缆入口的密封保护。用应符合1908 年和1944 年版的修。在无故障的情况下,不应对执例》以及与他们工作有关的法定条
《电气生产厂家特殊条例》的要求行器进行任何更改或改造,因为这款来熟悉他们的职责。
■包括电路接线图。以及第十五版IEE接线标准指南。将使已经获得认证的标准失效。
因此用户应熟悉这些条例以及其它如果需要进一步的有关罗托克AQ系
主体上的不锈钢铭牌可识别罗托克有关安全使用这些设备的法定条这些执行器可用于1区和2区的易爆列执行器的资料和指南,我们将根
执行器的型号。款。用户还应根据1974年版的《安气体中,而不应安装在起燃温度低据需要提供。
全与健康条例》来了解他们的职于135?C的空气中,除非在执行器
责。的铭牌上指示出适用于更低的起燃
温度。任何用于执行器的测试仪器
机械安装应按手册中的介绍,并根都应有同等认证。
据有关的《英国标准实施规程》来
进行。在危险区内域禁止用导电体接触执
行器,除非进行经特殊允许的工
如果执行器的铭牌上指示出该执行作,否则应切断电源,并将执行器
器适合安装在危险气体区域,则适卸下,移到非危险区域进行维修或
用于如下条例。保养。
2
1 识别执行器的部件


1 驱动轴套
随执行器提供一个实心的钢制驱动轴
套。阀门厂家可根据阀杆加工轴套。
轴套由一个锁定螺栓固定。

2 手动/自动手柄

3 手轮
手轮是用于手动操作的。向手轮方向
按压手柄即切换到手动方式。

机械止挡
4
机械止挡由两个止挡螺栓组成。它

们应调整到适合阀门打开和关闭的

位置90?± 5?。
* 打开
5 顶盖
顶盖由主体上的铝制螺栓定位,并* 关闭
配有“O”形密封圈。

6 电缆入口* 假设阀门为
执行器提供了两个电缆入口,用于顺时针关闭
接入电源和控制电缆。

7 接线端子箱盖

8 铭牌
图 1 (见图1) 图 2
3

2 执行器的安装 3 现场接线

驱动轴套电缆入口
先取下位于执行器底盘上驱动轴套先卸下接线端子箱的四个固定螺栓。
的固定螺栓,然后取下驱动轴套。
执行器提供了两种安装底座,在取卸下旋塞,按相关标准配上电缆入
下驱动轴套前,应先选定其中之口接头。不使用的电缆入口仍用实
一。如需要,则先取下第一个底心旋塞塞住。
座,然后再卸下驱动轴套。确定好
阀门全开时键槽的位置然后加工接线
轴套以适合阀杆。重新将轴套装入参考随安装手册提供的电路图,并
执行器底座并上好固定螺栓。按相关标准连接电源和控制电缆。
检查“O”形密封圈后盖好端盖拧
将执行器安装到阀门上紧螺栓。
用四个固定螺栓将阀门与执行器连
接并固定。
检查位于执行器底座的凹槽,确保
其不被堵塞。其目的是在出现介质
从阀杆的密封处渗漏的事故时,保
护执行器。
4
4 执行器的设定

警告! 打开位置的止挡螺栓
如未经正式许可在易爆区域内切将阀