博芬兼职翻译申请说明
博芬的策略是走精品路线,提供最好的服务,因此寻找的是业内一流水平的翻译人才。无心或无力在科技翻译领域达到一流水准者请勿申请。以下是我们的申请与审核流程:
填写申请表
资格初审
认证完成
试用
翻译认证测试
考核
在开始填写表之前,请试译下面一段文字,这是我们初步筛选的依据,请认真翻译。
It is late June in the Sonoran Desert. There has been little rain since March. Daytime temperatures exceed 100 degrees F; by mid-afternoon the ground heats up to 150°, The prevailing winds have shifted since the onset of Summer and rumbling storms herald the arrival of moist air from the Gulf of Mexico and the Gulf of California. Local people speak of the inevitable summer monsoon, which will bring relief from the spring drought.
翻译完成后,请将译文粘贴到申请表的“四、试译译文”一节,否则将视你的申请无效。
填写申请表时请务必确保信息真实,这些信息是博芬对你进行考察的依据之一,并且在今后的合作期间会一起使用下去。
如果您在填写申请表发送到freelancer@后 10 个工作日内没有收到我们的测试通知,那么说明您目前的条件不符合我们的要求。希望将来条件合适我们再进行合作。
附:申请表
博芬兼职翻译申请说明.doc 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
