《飞鸟集》.ppt

2018/4/19
1
飞鸟集 --泰戈尔
好书推荐杨莉莉
2018/4/19
2
飞鸟集
引言
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。   秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
一部天堂献给大地的诗篇,一部流淌无限爱恋与深意的小诗,泰戈尔先生的,《飞鸟集》。
2018/4/19
3
飞鸟集
目录
诗人简介
诗情结语
诗篇欣赏
诗集简介
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
诗集开篇便点题明意:“夏天的飞鸟,飞到我的窗前鸣歌,又飞去了。”(第一首)
“世界上的一对小小的漂泊者呀。请留下你们的足印在我的文字里。”(第二首)
可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵漂泊----思维运动的历程,艺术地传递出诗人对世态人生的探讨,对理想境界的企望。
2018/4/19
5
飞鸟集
诗集简介
泰戈尔的文字有一种独特的清新,读这些小诗就像在暴雨后初夏的早晨,推开窗户,看到一个淡泊清凉的晨:阳光洒在挂着露珠的树叶上,那水珠显得格外明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩,平坦的草地像是吸足了油彩,让人当心跳跃着的小松鼠是否也会染上这明亮的油彩;天边有几朵白云在徜徉,似乎在回味昨夜的狂欢;一切都是那样的清新、亮丽……
这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却是丰富的、深刻的”
2018/4/19
6
飞鸟集
诗人简介
拉宾德拉纳特·泰戈尔,是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。
自然
生命
爱情
2018/4/19
8
飞鸟集
诗篇欣赏
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。     If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
有一次,我们梦见大家都是不相识的。      我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。     Once we dreamt that we were strangers.      We wake up to find that we  were dear to each other.
2018/4/19
9
飞鸟集
我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。     Like the meeting of the seagulls and the waves we meet e near.   The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
2018/4/19
10
飞鸟集
小花绽放出蓓蕾,高喊着:“亲爱的世界呀,请不要凋零。”     The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do not  fade."