羌语汉语对照词汇.doc

羌语汉语对照词汇
a 一(天、个...)
ab 一年
aben 一本
af 一棵
akaka 渐渐;逐渐
aker 一百
as ji as 一天一天
ashbea 一床(被盖)
ashua 一季
asse 一点
avhinnsdwbu 几千年
bba 旧;万
bbagv 头巾;围巾
bbeadea 床
bbeb 蛀虫
bbelem 做者;干者
bbi 尿
bbiae 布
bbiavvrr 蝌蚪
bbongbbagv 麻
bbu 木板;模型
bbus 蟒蛇
bbussdd 梯子
bbuy (属)蛇
be 年;买
bea 雪;对;等于
beayu 已经是;算是
bena vuam 售货员
ber 抚养
bes 今天
Beze 理县
biea (属)猪;元
bieadda (属)虎
bieasimi 梨子
bim 弟弟(对姐自称)
bo 粗
bu 肠
buddasa 基本
bugw 公公
bunyi 猫
cae 肥胖
caeggea 瘦
caewea 胖;肥
ce 盐
cea (属)羊;打扮
cea xi 蝉西(人名)
cevhinn 花椒
che 称;甜
chea 吸
cu 肺
cua (要)唱
cuam 唱者
cuan (正)唱
Da 戴;表方位
DaenBa 丹巴
daezi 大姐
dawa 帽
dda(edda) 超过
ddacha 快步
ddadh 变长
ddagveajji 张开;伸开
ddavvua 路过;过
dde 热;豆,黄豆
ddealea 给;交给;生…
ddochota 除..之外
ddu 毒
dduervv 弯刀
ddufu 逃走
dehzuagv 蹲
dem 震
deshba 努力;加油
deshgva (向上)搬运
devsa 变聪明;变懂事
dexuea 变亮;变白
dezbm 生意人
dezyeaz 羊肚菌
Dha 笑;早
dhan (正)笑
Dhe 铁锅;事情;农活
dhea 公羊
dhedh-dhe 商议商议
dhegwlea 知道
dhes 前天
dhu 客;门;属相
dhugvubu 家门
diyu 高
du 扛
dueah 红旗
durrggu 出生;生
Durrggu bbess 计划生育
dushguxjea 变硬
duvvlu 变迁
duwar 弟兄
duygu 变干
duy-yuer 站起来了
Ea 一个
eab 父亲(引称)
eabej 父亲的
eadhea 一根;一只
eagea 一样
eazea 一双
ecua 啄
ed 拦;挡
ehzhes 治理
em 听见
en 嗯
epea 打…
eshmea 舅母
eshu 收割
essw 息栖;停
evv-hvavvbem 经手人
evvlas (要)晚;迟
ez 归还
ezgva 添加
Fab 办法
fan 发展
far 弄弯
fe 划算
geadhea 问
geangu 这样…是
geddubai 谢谢
gen (正)走
gge 平底锅;筋
ggea 爱抚、关怀、关心
ggu 穿;盖(被子)
gguea 边缘;军队
ggues 衣服
gobu 根根
GongChanDang 共产党
Gong-VoGuea 共和国
gu 圆根
guea 拿去;拿走;国
gueacea 国策
gueazea 酸菜
gueivvua 生姜
Guizheu 贵州
Gun 鲧
gungrren 工人
guzh 菜
gva 我
gvaba 老头
gve 头
gve nyilaevvuea 思想
gvebazh kueam 理发师
gvel-la 下面、下方
gver 从前;先
gveshem 带头;领导
gvoddu 老婆子;老婆婆
gvu 劲;帕;刚
gvuahvaernn 脸
gvuaqi 铺盖;被子
gvubi 袋;封面
gvubu 他
gvuwea 有功
Ga (要)走
Gaenze 甘孜
Hcangwrren 努力
hea 骂
hhdhe 星星;铃;够
hhli 筹集
hhlihhli 揉
hhrra (我)会
hhrre 会;辣;砌匠;四
hhrrelh 四月
hhssaehvaernn 荒地
hhsse 首领;头头;官
hhssifa 翅膀
hhxxea 稀(饭)
hhxxu 面糟
hhzzea 移动
hjaba 叶子
hjabayimi 树叶肥
hjampa 蝴蝶
hjeab 充满;茂密
hjih