商务英语翻译论文开题报告.doc

Outline
The translation of business letter and contract
商务英语信函与合同的翻译
Abstract:
摘要:
Key words:
关键词:
Contents :
Introduction :
Chapter one: The translation of Business letter
:The brief introduction of business letter
     商务英语信函简介
  :The importance of business letter and translation  
       英语商务信函及其翻译的重要性
  :The elements of english business letter
       英语商务信函的构成要素
:The language character of business letter
       英语商务信函的文体和语言特征
  : 英语商务信函的词汇特征
  
:英语商务信函翻译中的文体对等
  :语言的简洁规范
  :译文使用书面语要做到礼貌诚恳
:尽量使用商务用语,体现商业风格
Chapter two: The translation of Business contract
:商务合同的基础知识
  : 概念与文体
: 商务合同的主要内容
.:合同英语的词汇特点几翻译要点
   :用词专业,具有法律意味
   : 用词正式,准确
:合同英语的句法特点及翻译要点
   :长句及其翻译
   :条件句及其翻译
: 商务合同的翻译标准
:准确严谨
:  规范通顺
Conclusion:
Acknowlegements:
Bibliography :
下面是古文鉴赏,不需要的朋友可以下载后编辑删除!!谢谢!!
九歌·湘君 屈原  朗诵:路英
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。 
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。 
令沅湘兮无波,使江水兮安流。 
望夫君兮未来,吹参差兮谁思。 
驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。 
薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。 
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。 
扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。 
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。 
桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。 
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。 
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。 
石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。 
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。 
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。她含着笑,切着冰屑悉索的萝卜,  
她含着笑,用手掏着猪吃的麦糟,  
她含着笑,扇着炖肉的炉子的火,  
她含着笑,背了团箕到广场上去  
晒好那些大豆和小麦,  
大堰河,为了生活,  
在她流尽了她的乳液之后,  
她就用抱过我的两臂,劳动了。  
大堰河,深爱着她的乳儿;  
在年节里,为了他,忙着切那冬米的糖,  
为了他,常悄悄地走到村边的她的家里去,  
为了