洋话连篇.doc

=========第1课=====清晨呓语 
1. I'm not myself.
我烦透了!(我都不是我自己啦,我感觉不好。) 
2、Don't bother me!
别烦我!(一种粗鲁的说法) 
3、Give me five more minutes please.
再给我五分钟时间好吗?(要说得可怜兮兮的) 
4、How did you sleep?
你睡的怎么样?(早晨一起来就可以对朋友说的话)
 
=========第2课=====厕所外的呐喊(use the bathroom 上厕所) 
1. Don't hog the bathroom!
别占着卫生间了!( hog音/h∧g/,你对你的室友气愤地说) 
2. Don't hog the shower.  
别占着浴室了! (hog占着 → hug拥抱) 
3. Don't hog my girlfriend.
别缠着我的女朋友了! (真叫你妒嫉啊) 
4. Get outta there!  
快出来! (outta=out to)
Get outta here!
走开!一边凉快去! 
tips: hog 占着东西不让别人用
       hug拥抱
=========第3课======请客吃饭 
1. I will treat you. 我请客。 (It's my 。) 
You treat 。 
Who's treating? 谁请客? 
Who's gonna treat? 谁请客? 
2. What are you in the mood for? 你想吃什么?(mood 心情,情绪) 
be in the mood for...你现在想吃什么? 
Are you in the mood for a movie? 你想看场电影吗? 
Are you in the mood for dancing/shopping/smoking? 你想去跳舞/购物/抽烟吗? 
3. Who's gonna drive?  谁来开车? (美国口语gonna = going to,wanna = want to) 
Who's driving? 
=========第4课====== 
1. You know what I mean? 你明白我的意思吗?
(。Sorry, I didn't quite catch ,我还是没有完全听明白。) 
2. Could you run that by me again? 你能再说一遍吗?
(run跑,有些词你没有catch到。) 
Could you say that again? 你能再重复一遍吗? 
3. So what you are trying to say is...  
那么,你想说的是... (recheck the information)
Do you mean...你的意思是…吗? 
Is that what you mean?你是这个意思吗? 
=========第5课=====
1. Whadja do last night? 昨晚你干嘛去了? 
Whadja=What did you 美国口语 
I went out and had fun with my 。
2. Didja have a good time? 玩的开心吗? (一种非常随意的表达方法) 
didja=did you 
. It was a great trip. 玩的很开心。 
Nah,the food was really ,吃的不太好。 
3. Where wouldja like to go tonight? 今晚你想上哪儿? 
Wouldja=Would you 
Let's go to the bars!让我们去酒吧。 
Would you like some dessert?你需要一些甜点吗?
=========第6课=========
1. I am running late. 我要迟到了。 
Can I meet you in half an hour?半小时后再见好吗?
 
2. I've gotta get outta here. 我得离开这儿了。 我得赶紧走了。
3. I've gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。 
gotta=got to (相当于have to 不得不,必须) 
wanna=want to
======