汽车论文专业英语翻译.doc

┊
┊
┊
┊
┊
┊
长
春
大
学
汽车论文专业英语翻译
毕业设计(论文)译文纸
┊
摘
要:G)的环保低污染性、安全性、G 汽车
┊
┊
┊
┊
┊
┊
装
┊
┊
┊
┊
┊
订
┊
┊
┊
┊
┊
线
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
┊
和加气站的发展前景及对策。
关键词:压缩天然气汽车;加气站;发展前景;对策
目前,我国一些大城市的汽车尾气排放是城市大气污染的主要源头,因此,发展清洁能源汽
车已成为刻不容缓的的选择。G)以其能耗低、污染物排放量小而受到各国的
欢迎,是国际公认的最理想的车用替代能源。发展天然气汽车对于解决环境问题和能源问题都具
有重要意义。
一、天然气汽车的发展情况
l、国外天然气汽车发展概况
为保护环境减少污染,许多国家政府颁布了一系列法规及出台一些鼓励性政策,促进燃气汽
车发展,如制定更严格的汽车尾气排放标准,在天然气供应、汽车购置税费,设备供给、加气站
建设等方面给予资金、税收优惠政策。
美国联邦政府 1992 年颁布的《能源政策法》,对于购买或改装代用燃料汽车及加气站的建
设减免税作出详细规定,同时还颁布了使用天然气的减税政策,并免征天然气公司的汽车燃料销
售税。有 40 多个州根据联邦政府的政策、法律,G 等清洁燃
料汽车的政策和措施,G 汽车发展和加气站建设。目前,全世界已有 40 多个国家拥有
燃气汽车,主要分布在天然气资源丰富的意大利、新西兰、阿根廷、巴西等国家和环保法规严格
的美国、日本等国。
2、我国天然气汽车发展概况
20 世纪 80 年代中期,G 加气站设备,G
加气站;1993 年中国石油天然气总公司系统引进国外有关技术并于 1996 年将加气站装置和汽
车改装部件引进技术国产化、技术标准规范化。1999 年全国清洁汽车行动协调领导小组成立,
启动了北京、天津、上海、西安、深圳等 12 个试点城市地区的清洁能源推广应用工作,G
汽车的推广应用和加气站建设方面取得了前所未有的成效。根据有关部门统计数字,截止到 2004
年我国一些地区共有天然气汽车 20 多万辆,加气站 700 多座。
二、G)与其它燃料的环境、经济效益比较
压缩天然气汽车:
天然气压缩至 20MPa 于汽车用压缩天然气钢瓶中,经减压器后供给内燃机。
G 作汽车燃料与汽油相比具有以下优点:
l、降低污染,改善大气环境:天然气是一种清洁能源,具有热值高、效率高、污染小等特点,
燃烧比较完全,不易积碳,CO、NOx 和微粒的排放量均低于汽油,排气污染明显降低。机动车
尾气是城市大气污染主要来源之一,其中主要有害成分是一氧化碳(C0)、碳氢化合物(HC)、一氧
化氮(N0)和二氧化氮(NO2)等。据有关资料显示,使用天然气作为汽车燃料与汽油作燃料相比可
以减少排放 90%CO、90%S02、72%HC、39%NOx、 24%CO2、无粉尘排放,对改善城市环
境有显著作用。典型的柴油机与汽油机及天然气机排放情况比较见表 l。
G 汽车有较高的安全性
与汽油相比,压缩天然气是相对安全的燃料。
共
7
页
第
1
页
长