外国人住宿登记表.doc

外表
modation Registration Form for Foreign Nationals
(请用碳素笔填写。Please fill out with black ink pen.)
英文姓
Surname
英文名
Given Name
中文姓名(选填)
Name in Chinese
(If Applicable)
性别
Sex
男(M) 〇
女(F) 〇
国籍
Nationality
职业
Occupation
学生
出生日期
Date of Birth
年月日
yy mm dd
身份证
Passport/ID
种类Type
普通护照
号码No.
停(居)留证件
Visa/Resident Permit
种类Type
有效期限Expiry Dates
年月日
yy mm dd
号码No.
签证机关Issued by
来华事由
Purpose of Residence
学习
工作机构
Institution Affiliated
吉林大学
入住日期
Check-in Date
年月日
yy mm dd
拟离开日期
Date of Departure
年月日
yy mm dd
住房种类
Type of modation
宿舍Dormitory〇居民家Home Stay〇出租房屋Rented House〇
自购房屋Self-purchased House〇其它 Others〇
住址
Address
本人联系电话
Call phone Number
房主姓名
Name of Householder
房主身份证号码
Householder’s ID No.
房主电话
Householder’s Contact Number
紧急情况下的联系人:
Emergency Contatct Person
联系电话:
Contact Number
备注
Note
(For students living outside of the school campus)
«去派出所办理住宿登记手续时,需与房主同去并持①本表一式三份;②护照资料页和签证页复印件各一份;③租房协议复印件一份。
To apply modation registration from the local polic