疯狂诡宅.doc

原作:Michael Dewolfe
翻译:秦邺
润色:睡不醒的虾米
发布:任性龙虾酒馆(QQ群:248999512)
本模组摘自混沌元素出版的模组集《Mansions of Madness》,全书翻译由任性龙虾酒馆缓慢进行中。
科比特先生
在这里让调查员比他们原本所想的更深入的了解一个邻居的生活和家庭
这是一个给一个或者多个的调查员进行游戏设计的剧本。其中一个调查员必须居住在他自己那昂贵的上中层阶级的家,或者一个更好的住宅社区里。在这位调查员的街对面居住着一名友善的鳏夫,柯比特先生。
玩家信息
故事开始的时间是某个星期天的晚上,在那位被选定的调查员的家里。他,或者他的客人(其他调查员)围坐在餐桌旁或是坐在客厅里。他们中的一个人望向窗外,注意到邻居柯比特先生把车停到街对面他自己的房前。柯比特离开车的时候没有意识到自己正被注视着,他打开后备箱,从里面取出了两个帆布包裹的物体。其中一个小而圆,另外一个的大小和形状就像一根小的棒球棒。
当柯比特提着这两样东西到达前门,想打开难开的门锁时,他把这两样东西夹在了一只胳膊下面。两个包裹中较大的那个滑落了下来,伴随着一声响亮的扑通声掉落在前廊上。包起来的布散了开,那个望向窗外的调查员会在暗处瞥见一个白色的圆柱形物体。如果调查员能进行一次成功的侦查检定,他将会发现这个物体的一端看起来像是小孩的手和指头!(损失0/1d3点理智。)柯比特飞快的扫视了一下四周,确保没有人看到。他快速把这个物体包了起来,然后打开门锁,消失在了那个紧紧关闭的房子里。片刻后,地下室的窗户透出了亮光,光亮很快就被匆忙打开的遮帘削弱了。如果有人能悄悄的接近这扇窗户,然后进行一次成功的聆听检定,他会听到咯咯的噪音和电流的爆裂声。
就调查员所知的,伯纳德·柯比特(Bernard Corbitt)看起来是一个安静、有礼貌的普通人。他唯一的爱好就是发一点呆。就像上面提到的,他住在一个又大又整洁的小区里,他的房子就在其中一位调查员的家的对面,他和这位调查员只是点头之交。他是这个地区杰出而又受人尊重的商人之一,他的习惯和言谈举止被大多数邻居所熟知。
几年前,柯比特会经常很长的一段时间不住在家里,而是离开这个国家去照料他的生意。但最近的这几年可以发现他在家越待越久。他保持着正常的工作时间,一周里有五天到他闹市区的办公室里工作。
柯比特在当地商人俱乐部的会员身份有时候会让他在外面待到很迟,但除此以外,他好像很少有社交活动,对于一个年过40的鳏夫来说这并不异常。周末他总是安静的待在家里,但在周日傍晚他总是有规律的外出,
且一般在天黑前回来。如果调查员能做一个成功的POW×2检定,他就会注意到柯比特的周末短足总是发生在在周日的五点半到七点和八点之间。如果检定失败,调查员需要额外花心思留意一下才能发现柯比特的行动规律。
冒险开始的这天和以前的周日并没有什么不同,唯一古怪且不详的是柯比特在傍晚的远足中收集到的东西。
柯比特先生的个人经历在市内也广为人知。在当地出生,柯比特是已故的西欧多尔·柯比特(Theodore Corbitt)的儿子,西欧多尔在美国成立了规模虽小却非常成功的柯比特进口公司,而现在伯纳德拥有并经营着这家公司。14年前,父子两在印度的伯纳德山区里徒步旅行的时候,老柯比特意外死亡。从那时候起,伯纳德就接手了生意。
柯比特曾经结过婚,但现在他是一个独自生活的鳏夫。他的调查员邻居将会知道,柯比特的妻子12年前就去世了。
当地人,包括调查员们,都知道柯比特是一个友善而且温文尔雅的人。柯比特先生曾经是医科学生,他经常给予邻居一些小的医学上的帮助。两年前,他及时的急救被认为救了一个被卡车撞到的小孩的命。他有时会后悔为了接手生意而离开医科大学,但他总是很快接下去说自己对生活没有任何抱怨。
柯比特是一个热心的园丁,邻居们,包括调查员,经常会收到他丰盛的蔬菜地里的果实。在房子后面的温室里,他养育兰花和其他外来植物。
守密人摘要
柯比特,尤格-索托斯的一名仆从。自从在14年前在印度一个多风的山顶目击了父亲死在罗摩舍俱婆(译著:侍奉黑暗的无时无刻无所不在者,原文Ramasekva,音译罗摩舍俱婆,尤格索托斯的众多形象之一)手里的可怕景象后,就陷入了长期的疯狂之中。这经历导致伯纳德失去了大量的理智,留给他的是人格分裂症和局部选择性的记忆缺失症状。
此后,他很快和一个年轻女子结婚了,并且允许尤格-索托斯(他夺走了伯纳德的外形)强加了一对双胞胎到他的新娘的体内。这使得九个月后孩子们出生时,伯纳德的妻子和看起来较为正常的那个双胞胎中的男孩的死亡。幸存下来的另一个男孩,或者说是一个奇异的生物,多年来被秘密的饲养在地下室的房间里,由柯比特照料并且通过外科手术不断修整以达到犹格-索托斯不为人知的要求。这只生物的成长速度与日俱