下载此文档

严复个人简介.ppt


文档分类:办公文档 | 页数:约16页 举报非法文档有奖
1/16
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/16 下载此文档
文档列表 文档介绍
严复(—)
原名宗光,字又陵,福州南台人。1871年毕业于福州船政学堂,曾作为中国第一批留学生留学英国。
近代资产阶级启蒙思想家、教育家、翻译家(近代中国第一译手,翻译大量西方名学著作,)
人物生平
1854年1月8日(咸丰三年十二月十日)严复出生于今福建省福州市仓山区盖山镇阳岐村一中医世家。
1866年考入福州船厂附设的船政学堂,学习英文及近代自然科学知识,五年后以优等成绩毕业。
1877年被派往英国学习海军。留英期间,广泛地接触了资本主义社会及一些资产阶级思想家的著作,深受进化论思想的影响。
1879年毕业回国,到福州船厂船政学任教习,次年调任天津北洋水师学堂总教习(教务长),后升为总办(校长)。
1921年10月27日去世,终年68岁。著作有《严几道诗文钞》等。
福州船政学堂的学生
1866年(同治5年)的冬天,福州一个刚创办的海军学堂招生,闽广一带许多家道比较困难人家的孩子都去投考。
揭榜了,孩子们聚集在船政局前。只见榜首赫然三个大字:严崇光(后改名严复)。这个十四岁叫严宗光的少年。父亲原是乡里间一位儒医,母亲是一个“布衣”的女儿,家道本不宽裕。不幸,父亲在这一年死了,母亲、两个妹妹和他的生计,只能靠母亲作女红维持。这时,福州船政局开张,学堂招生,食宿全免,每月有四两白银补贴,每三个月考试一次,成绩列为一等,可领赏银十元。
考试题目是由新任船政大臣沈葆桢所出,也许因为丧亲丁忧的缘故,出了《大孝终身慕父母论》的考题。它使丧父不久,刚经历了与亲人生离死别的严复,不免触题生情,有感于怀,笔端流露了对亡父的哀思,对母亲含辛茹苦的感情,挥笔成章,写下了几百字的一篇声情并茂的文章。此文很得沈葆桢的击赏。
严复格外珍惜进学堂的机会,特别刻苦勤奋,每次考试都名列前茅。同治十年,在理论课结业大考中,严复考了最优等。
He is “one of the advanced chinese” who is looking for the truth from western country in modern china.(严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一)
He devoted all his life to the publicity of the ideology of enlightenment,he is one of the most eminent thinkers of enlightenment in modern china.(他毕生致力于启蒙思想的宣传,是近代中国最著名的启蒙思想家之一)
严复的书法欣赏
行书团扇(桃李)
楷书条幅(回首、洛阳)
信札
严复返国之后,官场失意、考试受挫,加上家庭生活不睦,使他染上鸦片烟瘾,后来又因为生理的病痛,持续吸食鸦片长达三十余年。这些经验使他认识到要改革中国时所要面对的各种困难,尤其是早婚、鸦片、八股文等,也使他深刻体认到理想与现实之间的落差。严复提倡禁绝鸦片以强国强种,自己却身陷烟瘾无法自拔,为此一落差的最佳例证。
我们很难想象这位翻译大师早上以典雅的文言文翻译《天演论》,鼓励国人发愤图强,而下午则躺在床上吸食鸦片的情景;然而,严复主要的作品都是在鸦片提供身心舒缓状况之下所写出来的。同时因为鸦片吸食的经验使他深刻地体认到要挽救“中国者,固病夫也”的困难。
Yanfu attributed the sticking point of the “chinese problem” to “the messy and chaotic internal affairs instead of bully and humiliation of foreign countries”,therefore in order to save the nation in peril and make the national might felt once again,china had no other way but to initiate liberal social and political reforms and self-strengthening,and learn from western science and technology of the capitalist era.

严复个人简介 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数16
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人q1188830
  • 文件大小5.08 MB
  • 时间2018-06-01
最近更新