朱熹《诗集传》训诂的研究——《诗经·国风》的实词注释.pdf

摘要为“诗经宋学”的代表作——朱熹的《诗集传》,以其体各词简、义理精明、旨就《诗经》而言,其文献学价值不言而喻,有着很重要的研究价值。历代对《诗经》注释的著述不胜枚举,而其中不乏具有典范性、集大成的诗解著作。作意宏深等特点而成就了卓越的诗解历史地位。本论文以《诗集传·国风》实词释义为研究对象,再与作为“诗经汉学”代表著作的《毛诗故训传》、《毛诗笺》中对应的实词释义,采用比较法,进行训诂的传承研究。对《诗集传》注疏语言的分析,有助于全面细致地总结宋代注疏的成就,再现《诗集传》简明而系统的注释特征及释词成就。根据研究所得,全文总共分为三章:第一章为绪论,先交代研究对象的选取背景和选取理据。第二章为论文的主要部分。把实词释义分为体词、谓词释义两部分,从训释内容、训释角度、注语内容、体例方式等方面展开探究,在比对前注的基础上彰显朱注的训诂特点。第三章为总结和思考部分。这一部分是在上述语料考察的基础上,总结《诗集传》注疏的特点、对《诗经》注释的贡献等;同时提取了在本文注释研究中的凸显的理学元素,为进一步深入研究其对前代注疏的传承、训诂中的理学阐释等的研究提供思考。关键词:《诗集传》实词释义��
.�������.��������阛����,�����������.���������瓵�����������������������������.�’��痭����甌���.�������瑆����������������.��、析�����.���篠�
第一章绪论第一节研究对象与选题意义《诗经》收录了三百零五篇从周初期至春秋中叶五百多年间的诗歌作品,被称为“诗三百”;其中,“风”包括一百六十篇,为十五国风,集周南、召南、邶、鄢、卫、王等十五国的地方乐;“雅”共一百零五篇�笱湃�唬�⊙牌咚�,是西周王畿的乐调;“颂”总四十篇�芩倘�唬�乘趟模�趟涛�,是宗庙祭祀的乐歌。《文心雕龙·物色》言其“以少总之”�ⅰ扒槊参抟拧�,以四言为主,间杂二言至于八言,记录了总括战争、祭祖、农事、徭役、燕飨、婚姻、爱情、怨刺等周代生活,是研究公元前十一世纪至六世纪汉语面貌的重要材料。春秋时期,引用《诗经》流行。战国诸子引《诗经》尤多,若《孟子》、《苟子》等。《诗经》由“赋”到“引”再到“《诗》教”,直至被尊为“经”。《诗经》研究受到历代学者的重视。学者们认为,今存“十三经”中的《毛诗》是古文《诗经》。《汉志》有《毛诗》二十九卷,又有《毛诗故训传》。今文《诗》二十八卷,毛诗有《诗序》一卷,所以是二十九卷。西汉时立于学官的,有今文《诗》三家。《汉志》只云毛公,未著其名。郑玄《诗谱》中说:“鲁人大毛公为《训诂传》于其家。河间献王得而献之,以小毛公为博士。”陆玑作《毛诗草木虫鱼鸟兽疏》,其中说:“荀卿授鲁国毛亨,毛亨作《诂训传》以授赵国毛苌;时人谓亨为大毛公,苌为小毛公。”学界也有蒋伯潜等先生注意到,皮锡瑞先生《经学通论》认为《毛传》不可信等。唐人陆德明《经典释文叙录》详细记载了“毛诗”的传授。“诗学”的研究著述,起自先秦截止至民国,多达千余种之多。《诗经》注释的《毛诗故训传》、《毛诗笺》等,历史地位不言而喻,《诗集传》则是这些注疏成果中承上启下的典型成就。对《诗经》的研究离不开这些注疏的研究,因此《诗经》注释的整理一直是训诂学、《诗经》学的重要的课题。《诗经学史》指出:“朱熹是‘诗经宋学’的代表人物,朱熹所著《诗集传》则�南朝梁�踣闹��段睦阶ⅲ�男牡窳���.北京:人民文学出版社,��:�����希��页.
的《十三经注疏》之——黄侃经文句读的《毛诗正义》中《毛公传》、《郑玄笺》第二节《诗经》的注释的“三家诗’’�榭觥!F肴嗽�獭⒙橙松昱唷⒀嗳撕�さ氖�ⅰ!逗菏椤ひ瘴闹尽�可谓‘诗经宋学’的权威著作”。��徊阶芙帷妒ḿ�ā返淖⑹杓八未�⑹统删停�再现和挖掘《诗集传》简明而系统的释词成就。本文以《诗集传·国风》实词释义为研究对象,运用比较法,进行训诂研究。经过考察,版本情况可以介绍如下:一,《毛传》、《郑笺》依据上海古籍出版社为底本。此本《毛诗正义》是以清同治六年江西书局重校嘉庆二十年阮元主持的武昌学堂重刊宋本《十三经注疏》本,采用四并一的形式影印出版的。嘉庆二十年由阮元主持的武昌学堂重刊宋本《十三经注疏》附《校勘记》,黄侃先生在文字、声韵、训诂等方面造诣深厚,平生又多次校读清刊《十三经注疏》,《毛诗正义》乃采其所校之本。二,从元代之后的版本远逊于宋。朱熹《诗集传》在宋时就有多种刻本�刹瘟踟骨臁独��ň��隹肌仿迹核斡兴�浇ò脖尽⒔�魉��晚年本、豫章本、长沙本、后山本等版本�!懊髑宀厥榧矣凇妒ḿ�ā凡乇久坑�题识,大凡所言多斥俗本种种之误,于此亦可见转刻之盛。”�虾9偶�霭嫔�据原文学古籍刊行社影印宋刊本�刈餍?保���瓿霭妗妒ḿ�ā放庞”尽N�们的研究即依据