信用证支付流程.doc

《专业英语——信用证支付流程》
班级:市场营销3班
学号:20110245
姓名:曹金梅
中文
信用证流程
信用证流程
跟单信用证操作流程如下:
。①
(开证行)开立以卖方为受益人的信用证。②
。③
,信用证已开立。④
,并确保其能履行信用证规定的条件后,即装运货物。⑤
。该银行可能是开证行,或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行。⑥
。如单据符合信用证规定,银行将按信用证规定进行支付、承兑或议付。⑦
。⑧
,以事先约定的形式,对已按照信用证付款、承兑或议付的银行偿付。⑨
,然后买方凭单取货。⑩…
英文
The l/c process
The l/c process
The documentary credit operation process is as follows:
Buyers and sellers in the trade contract with the provisions of the documentary l/c.
The buyer inform local bank (issuing bank) to open l/c in favor of the seller.
The issuing bank request another bank notice or confirmed letter of credit.
The advising bank, notify the seller of the l/c has been open.
The seller receipt of l/c, and ensure that it can fulfill the conditions stipulated in the l/c, after the shipment.
6. The seller will submit documents to the designated Banks. The bank may be the issuing bank, or the l/c within the specified payment, acceptance or negotiation bank.
7. The bank audit documents in the l/c. If the documents conform to the