浅析韩国文化对中国的影响.doc

浅析韩国文化对中国的影响


《韩国社会文化与习俗》指导教师:李正日
浅析韩国文化对中国的影响
[摘要]韩国文化不仅拉动了韩国国民经济的增长,同时也在亚洲掀起了一股“韩流”,极大地增强了韩国的国际影响力。作为同属儒家文化圈的中国,是受影响最大的国家之一,韩国文化形态在当今中国已经成为一种流行趋势。
[关键词]韩国; 文化产业; 中国; 影响

近年来,韩国文化发展迅猛,这不仅成为韩国经济发展的亮点,而且迅速向海外扩张,引起了世人的关注。尤其是二十世纪以来在中国兴起的“韩流”,对中国的文化形成了强烈的冲击波。韩国各种各样的文化形态进军中国市场之后,以超快的速度打造了一片绚丽的天地。韩国文化为什么能在这么大的中国大地上利用短暂的时间打开较大的发展市场,并获取一定的经济效益呢? 中国又为什么会受到韩国文化如此大的影响呢? 我们应从韩国文化的根本查找原因。
一、韩国文化的特点
韩国有着深厚的儒家文化底蕴,在这浓厚底蕴的基础上,不仅积极努力地吸收了西方文化的精华,而且还对自身本土的传统文化进行了大胆的创造性转化,以致形成了具有鲜明时代特色的韩国现代文化模式。在谈到韩国丰富的文化时,往往有人把它形容为独特的文化。韩国文化诚然有其与众不同的特点。韩国人能把自己所有的一些民族风格,灵活地运用并融入到现代文化领域中,创造出独有的文化。相似的民族文化所蕴含的亲切感,这也是韩国文化的特点之一。我们通过一些韩国影视剧也能看出这一特点。例如,在红遍中国内地的影视剧《大长今》中,我们可以看到一些中国传统文化的影响。韩国把异国的文化恰当地融会到本国文化中,以便本国的文化能够充分表现出民族文化的亲切感。韩国文化所表现出的最强的特点,也就是从各种文化氛围中所表现出来的丰富的感受性。纵观许多韩国文化作品,都明确地证明了这一点,而且韩国对于自己的文化,在民族内涵的表现上,一直都给予比较多的注意。
二、韩国文化在中国市场上的兴起
韩国各种带着现代气息的文化,在中国市场上已经成为一种流行趋势。进入中国的韩国文化产品门类众多,如电子游戏、电影、电视剧、歌曲舞蹈、文学作品以及韩国的服装、饮食、体育休闲、旅游业等产业。这些韩国文化产品在中国都有很大的市场。韩剧、韩国综艺节目、韩国的妆容、韩国的服饰已经深深浸入到众多中国人的意识形态中。一些流行文化的主要功能就是提供宣传的渠道,但我国的流行文化本身就缺少时代气息,缺乏一定的创新性和吸引力。因此,韩国具有创新精神和时代气息的文化就自然而然地涌入到了中国,并很快弥补了我国文化转型期的空虚,因此立
即就得到了我国民众的拥护。韩国同中国一样,信奉孔子的儒家学说,因此韩国人在感情表达、价值观念和思维方式等方面与中国人都很相近。所以中国大众会很容易接受韩国文化,韩国文化也在中国很快地盛行作为亚洲的文化输出国,韩国把自己特有的风土民情、浓厚的特色等注入到了现代文化当中。在这样强烈的流行传播中,中国最直接地受到了韩国文化的
影响。
三、韩国文化对中国的影响
近几年,韩国文化在亚洲的影响力是势不可挡的,中国受到了韩国文化的极大影响。自韩国的现代文化进军到中国大市场之后,中国人在文化上的需求发生了巨大的变化。从韩国流行文化在我国民众的生活流行开始,它就对我们传统的生活方式产生了很大的影响,改变了审美方式、理念,等等。