电影神奇队长Captain.Fantastic.2016剧本台词中英文对照.doc

卡尔文·库利奇美国第三十任总统
0,0:07:,0:07:- 波尔布特- 是啊- Pol pot. - Yeah.
0,0:30:,0:30:·库利奇的主张观点Here we have the embodiment of Calvin coolidge"s statement
0,0:04:,0:04:, the boy is dead.
0,0:04:,0:04: in his place...
0,0:04:,0:04: a man.
0,0:05:,0:05: you go.
0,0:05:,0:05: in 60 minutes.
0,0:05:,0:05: up!
0,0:07:,0:07:'s the boning knife?
0,0:07:,0:07:? Zaja took the boning knife again.
0,0:07:,0:07:, yeah.
0,0:07:,0:07:.
0,0:07:,0:07: knife.
0,0:07:,0:07:- 这是山河狸吗- 嗯- Mountain beaver, huh? - Mm- hmm.
0,0:08:,0:08:'re dead.
0,0:08:,0:08:, kielyr, pair off.
0,0:08:,0:08: your guard up.
0,0:08:,0:08: have to stab to kill.
0,0:08:,0:08: for the liver or the kidneys.
0,0:08:,0:08:, she'll never learn.
0,0:08:,0:08:'t we aim here?
0,0:08:,0:08: knife in the lungs creates a pneumothorax.
0,0:08:,0:08: next to the sternum, rate the heart?
0,0:08:,0:08:'d be instant death.
0,0:08:,0:08: it makes you happy, zaj, sure, aim for the heart.
0,0:08:,0:08:, you want to show 'em? Over here.
0,0:08:,0:08:, let's go.
0,0:08:,0:08: her if you can.
0,0:08:,0:08:- 噢- 很好- Ow! - Good.
0,0:08:,0:08: is that good?She just stabbed me.
0,0:08:,0:09: fucking just stabbed me.
0,0:09:,0:09:, then learn to defend yourself.
0,0:09:,0:09:- 你把她杀了- 嗯谢谢- You kill her. - Yeah, thank you.
0,0:09: