五台山碧山寺解说词.doc

mount wutai
nominated world heritage sites:mount wutai, is constituted by two parts:taihuai core area geographic coordinate is n39°e113°,and foguang temple core area geographic coordinate is n38°e113°, the core area is 18415 hectares and the buffer zone area is 42312 hectares.
世界遗产提名地:五台山,由两部分组成:台怀核心区和佛光寺核心区,核心区面积18415公顷,缓冲区42312公顷。
located in wutai county of xinzhou city the northeastern of shanxi province china.
位于中国山西省东北部忻州市五台县境内。
is made of the oldest stratum in the world which is more than billion years.
由大于25亿年的世界古老地层构成
it has 5 peaks in north south east west and center, the peak is 3061 meters above sea level which is called as “the ridge of northern china”
有东西南北中五座山峰,最高峰3061米,被誉为“华北屋脊”
mount wutai has a magnificent natural landscape and a rich geological heritage,
五台山自然景观奇伟瑰丽,地质遗产丰富
its unique palaeotectonic relics, rare periglacial and glacier land form,
其独特的古地质构造遗迹,稀有的冰原冰川地貌景观
and valuable species and ecological resources,
珍贵物种和生态资源
serves as a typical evidence of an important period in the history of earth evolution.
使其成为代表地球演变史重要阶段的典型例证
the age of various rock units of granite and greenstone belts in mount wutai is around to billion years, 五台山花岗岩~绿岩带的年龄在26至25亿年
and it’s exposed in the great height difference of the new generation of mountains and valleys,
并且出露于高差巨大的新生代山脉和山谷内
various levels of rocks exposed to surface.
各种层次岩石组成良好出露地表
and it has time continuity and irreplaceability in geological time.
在地质时代上具有时间的连续性和不可替代性
the displayed rich geological phenomenon is irreplaceability in the world.
所展示的丰富地质现象在世界范围内也具有不可替代性
campared with those well known mountains around the world its long history of geological evolution is very rare, 其漫长的地质演化史在世界著名山峰中非常罕见
and it became field visit location in many international geological conferences and is the classic geological research area in china.
成为多次地质会议的考察地及中国经典的地质研究地区
the granite-greenstone belt of mount wutai also led to the formation of typical neoarchean collision orogenic