营业执照翻译.doc

Business License for an Enterprise’s Legal Person
(Duplicate Copy)
Registration No. 330681000079436 (2/16)
Company Name: East Construction Co., Ltd
Location: Jiyang street around the city east road in Zhuji , Zhejiang Province
Legal Representative: Guoming Li
Registered Capital: Eighty five million three hundred and eighty thousand yuan
Paid-up Capital: Eighty five million three hundred and eighty thousand yuan
Type of Enterprise: Company of limited liability
Business Scope: Licensed business items: Contract abroad construction patible with its power, scale and achievements; Send personnel of service of the proposed project outside the condition external
General business items: Industry and civil construction project, municipal works construction, ground and foundation engineering, electrical equipment installation engineering, architectural ornament project, Steel grid project, Ancient structure,
Landscaping works, prefabricated part manufacturing and sales, Building Machinery repairing, Furniture processing and marketing, Liquid Material leasing, House breaking.(Items without special approval except)
Date of Establishment: March 1st, 1989
Business Period: From February 26, 1999
To February 25, 2019
须知
Basic Information
I. Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate for an enterprise to obtain legal person qualifications and legal business.
II. There is an original and a duplicate copy of Business License for Enterprise’s Legal Person with same legal force.
III. The original of the Business License for Enterprise’s Legal Person should be placed at a noticeable position.
IV. The Business License for Enterprise’s Legal Person shall not be fabricated, altered, leased, lent and transferred.
V. If the registered items are changed, replacement registration should be applied for to registration office and to renew the Business License for Enterprise’s Legal Person.
VI. Annual inspection is needed from March 1 to Jun