茶中己亥杂诗.ppt

已亥杂诗(其五)
清·龚自珍
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化做春泥更护花。
(1792--1841) 清末思想家、文学家。浙江仁和(今杭州)人。道光进士,官礼部主事。
背景: 己亥,清道光十九年,由于实行政治改革的政治宏愿受阻,这一年龚自珍从北京辞官南归,途中作诗315首,兼述往事,总题为"己亥杂诗"这是第五首。
[注释]    浩荡:广大无边,这里形容愁思无穷无尽。
离愁:离别的愁思。
    白日:太阳。    吟鞭:诗人的马鞭。    东指:指向东方。    天涯:原意是天边,此指遥远的地方。    落红:落花,这里用来比喻自己离开官场。
春泥:春天的泥土。
[译诗、诗意]     无穷无尽的离别愁思,太阳惨淡,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。那马前缤纷的落花不是没有感情的东西,他们即使化作春泥后,也要滋养呵护春花。
浩荡离愁白日斜
吟鞭东指即天涯
。离愁(浩荡离愁)一词直接描写了诗人的心境。
,以浩荡修饰离愁, 写离愁之多, 以白日斜或天涯衬托离愁, 写离愁之苦。这种表现手法和马致远的“夕阳西下,断肠人在天涯”有异曲同工之妙。
落红不是无情物,
化做春泥更护花。
第三四句以新奇的比喻表现自己的理想和信念。
落红:落花。这里用来比喻
自己离开官场。
这两句移情于物,是新生命的赞歌。"落红""护花"是崇高献身精神的象征,表达了诗人对理想和信念的执着追求。
“落红不是无情物,化做春泥更护花”!
赏析名句
这首诗形象地表达了诗人复杂的情感。诗的一二句写的是离愁。三四句借花喻人,抒发了诗人的志愿(或“志向”) 。抒发了作者心境的一个短语是浩荡离愁。
这首诗抒写了诗人辞官告别寓居多年的京城、回归故里时的复杂心情:既有卸甲归田的惆怅,也有回归的喜悦,更有继续为国效力的信念。
这首诗写诗人离京的感受,将(政治抱负) 和(个人志向) 融为一体,将抒情和议论有机结合,抒发了诗人复杂的感情。
:( D )
、二句真实地反映了诗人当日复杂的心境:离别的愁绪和回归的喜悦相互交织。
、四句从落花到春泥展开联想,将诗人的时代使命感移情落花,从而把离愁升华为崇高的献身精神。
“白日斜”烘托离愁,用“落红”一句作为情感的转析,使整首诗从离愁中解脱出来。
《归园田居》(种豆南山下)所表达的官场决裂、归隐田园的遁世思想相同。