枫桥夜泊.doc

枫桥夜泊①
【唐】张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠②。
姑苏城外寒山寺③,
夜半钟声到客船④。
[编辑本段]【注释】
①.枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。
②.江枫:江边的枫树。渔火:渔船上的灯火。③愁眠:因愁而未能入睡之人。后人因此诗而将当地一山名为"愁眠"。
④姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐僧人寒山、拾得住此而得名。
⑤.孟薰:当时僧寺有夜半敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾云:"诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云'姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船',说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。"《庚溪诗话》于此辨曰:"然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:'定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。'白乐天云:'新秋松影下,半夜钟声后。'温庭筠云:'悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。'则前人言之,不独张继也。"宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:"白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。"《诗薮》云:"张继'夜半钟声到客船',谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也"。《唐诗摘钞》:"夜半钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则'晨钟云外湿','钟声和白云','落叶满疏钟'皆不可通矣。"
[编辑本段]【诗文解释】
月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,暮色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺, 半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里,久久没有散去。
[编辑本段]【词语解释】
江枫:一般都解释成江边的枫树。又有人认为“江枫”指寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。
姑苏:苏州的别称。
寒山寺:在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺。或谓“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。可备一说。
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。(李白:《静夜思》)
,江清月近人。(孟浩然:《宿建德江》)
,清泉石上流。(王维:《山居秋瞑》)
,单于夜遁逃。(卢纶:《塞下曲》)
,对影成三人。(李白:《月下独酌》)
,呼作白玉盘。(李白:《古朗月行》)
,明月来相照。(王维:《竹里馆》)
,时鸣春涧中。(王维:《鸟鸣涧》)
,月有阴晴圆缺。(苏轼:《水调歌头??明月几时有》)
,万里长征人未还。(王昌龄:《出塞》)
咏月名句积累:
1、三五明月满,四五蟾兔缺。蟾兔:月亮。《古诗十九首??孟冬寒气至》
2、明月照高楼,流光正徘徊。三国魏??曹植《怨歌行》
3、月皎疑非夜,林疏似更秋南朝梁??庚肩吾《奉和春夜应令》
4、明月隐高树,长河没晓天唐??陈子昂《春夜别友人》
5、海上生明月,天涯共此时唐??张九龄《望月怀远》
7、滟滟随波千万里,何处春江无月明唐??张若虚《春江花月夜》
8、江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮唐??张若虚《春江花月夜》
9、月出惊山鸟,时鸣春涧中唐??王维《鸟鸣涧》
10、白云千里万里,明月前溪后溪唐??刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》
11、明月出天山,苍茫云海间唐??李白《关山月》
12、长安一片月,万户捣衣声唐??李白《子夜吴歌四首》
13、月色醉远客,山花开欲燃唐??李白《寄韦南陵冰,余江上乘兴访之,遇寻颜尚书,笑有此赠》
14、白云还自散,明月落谁家唐??李白《忆山东二首》
15、人攀明月不可得,月行却与人相随唐??李白《把酒问月》
16、今人不见古时月,今月曾照古时人唐??李白《把酒问月》
17、斫(zhuó)却月中桂,清光应更多唐??杜甫《一百五日夜对月》
18、江月去人只数尺,风灯照夜欲三更唐??杜甫《漫成一首》
19、春去秋来不相待,水中月色长不改唐??岑参《敷水歌送窦渐入京》
20. 月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。唐贾至《别裴九弟》
21. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。唐白居易《暮江吟》
22. 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。唐白居易《琵琶行》
23. 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。唐白居易《春题湖上》
28. 天下三分明月夜,二分无赖是扬州。唐徐凝《忆扬州》
29. 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。宋晏殊《寓意》
30. 明月却多情,随人处处行。宋张先《菩萨蛮》
31. 云破月来花弄影宋