Longfellow’s Translation of Dante Inferno(朗费罗译但丁之《地狱》).pdf
THE EDY OF DANTE ALIGHIERI THE EDY OF DANTE ALIGHIERI TRANSLATED BY HENRY WADSWORTH LONGFELLOW (1807-1882) 1 THE EDY OF DANTE ALIGHIERI CONTENTS Inferno I. The Dark Forest. The Hill of Difficulty. The Panther, the Lion, and the Wolf. Virgil. II. The Descent. Dante's Protest and Virgil's Appeal. The Intercession of the Three Ladies Benedight. III. The Gate of Hell. The Inefficient or Indifferent. Pope Celestine V. The Shores of Acheron. Charon. The Earthquake and the Swoon. IV. The First Circle, Limbo: Virtuous Pagans and the Unbaptized. The Four Poets, Homer, Horace, Ovid, and Lucan. The Noble Castle of Philosophy. V. The Second Circle: The Wanton. Minos. The Infernal Hurricane. Francesca da Rimini. VI. The Third Circle: The Gluttonous. Cerberus. The Eternal Rain. o. Florence. VII. The Fourth Circle: The Avaricious and the Prodigal. Plutus. Fortune and her Wheel. The Fifth Circle: The Irascible and the Sullen. Styx. VIII. Phlegyas. Philippo Argenti. The Gate of the City of Dis. IX. The Furies and Medusa. The Angel. The City of Dis. The Sixth Circle: Heresiarchs. X. Farinata and Cavalcante de' Cavalcanti. Discourse on the Knowledge of the Damned. XI. The Broken Rocks. Pope Anastasius. General Description of the Inferno and its Divisions. XII. The Minotaur. The Seventh Circle: The Violent. The River Phlegethon. The Violent against their Neighbours. The Centaurs. Tyrants. XIII. The Wood of Thorns. The Harpies. The Violent against themselves. Suicides. Pier della Vigna. Lano and Jacopo da Sant' Andrea. XIV. The Sand Waste and the Rain of Fire. The Violent against God. Capaneus. The Statue of Time, and the Four Infernal Rivers. XV. The Violent against Nature. to Latini. XVI. Guidoguerra, Aldobrandi, and i. Cataract of the River of Blood. XVII. Geryon. The Violent against Art. Usurers. Descent into the Abyss of Malebolge. XVIII. The Eighth Circle, Malebolge: The Fraudulent and the Malicious. The First Bolgia: Seducers and Panders.
Longfellow’s Translation of Dante Inferno(朗费罗译但丁之《地狱》) 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.