从《喜福会》透视中美文化冲突与融合.docx

从《喜福会》透视中美文化冲突与融合
abstract
thejoyluckclubisthefirstnovelofamytan,afamouschinese-;itrepres坍entsthepro斩cessofmisu亦nderstandi存ng,conflic腾ts,,,thispa合perdemonst蹄ratesthati振ntheageofg技lobalizati灶onabalance陆shouldbeke抛ptamongdif汉ferentcult妇ures,andar蚜ightattitu恳detowardsc郧ulturalcon烘flictsshou屠ldbetaken,钮anditsugge拌ststhatthe稼nativecult指ureshouldn大otbethrown付awaywhenle牟arningfrom段others,and灭instead,it屹shouldbetr砸ansmittedt致oothers.
ke衙ywords
th戏ejoyluckcl邵ub;conflic乾t;understa师nding;cult嫂uralblendi妊ng
摘要
《喜福会势》是著名美国籍华裔女虏作家谭恩美的处女作,糙作者在小说中主要描述让了四对移民母女的关系箍和她们之间由于文化的铸差异而引起的冲突,小酗说以全球化时代和美国义多元文化社会为背景,卫呈现了4对母女由误会讨,冲突到理解的过程。障在全球化环境下中国面汹临很多发展的机遇,但泣更多的是文化的挑战。兆随着全球化的加剧,中众国文化面临一种被融化模,被改变的危险。本文细
通过对《喜福会》文本耸及其所透视出的文化冲收突与融合的分析,说明禹在全球化环境中,应该择在不同文化中找到一个那平衡点,并以正确的态致度来对待文化冲突,同去时不要轻易否定母文化距,在向全世界学习其他剥优秀文化的时候,也要硝向他们传播中国传统文贬化。
关键词
《喜福会》颖;冲突;理解;文化融乔合
introduct务ion
inthe吨novelthejo满yluckclub,-daughter脏pairsinthe症novel,moth愈ersarethef埂irstgenera嫌tionimmigr血ants,,buttheyd门on‘et虏theirchine拴setraditio馒nalculture鹿,whilethei众rdaughters荧arebornina渔merica,the耻yarethesec饰ondgenerat曳ionimmigra吏nts,andthe述ydon‘tunde娱rstandthei究rmothers