中国文化概论论文.doc

----------------------------精品word文档值得下载值得拥有----------------------------------------------:..中国文化概论2010年1月[摘要]:文化与语言联系十分密切,学习汉语的同时,也需要学习中国的文化。本文分成两个部分,简单地分析:中国文化背景和中国时代背景对学习汉语的影响。最后在学习汉语方面提出一些建议。[关键词]:中国文化文化背景时代背景引言我们学习某种语言是为了方便与说那种语言的人好沟通,打交道时减少障碍,今后便于工作、交流。对于外国人也是,外国人学习汉语不单纯是为了学习汉语而学习汉语。而是为了研究、了解中国文化,为了与中国人打交道、与中国人合作,加强两国的友好关系等。总之,为了某种目的而学习汉语。可是在学习汉语的过程中,有很多因素会影响到外国人学习汉语,例如:汉语的词汇、语法特点,学生的心理活动,教学方式,本民族语言的障碍,中国文化背景等等。分析对学习汉语影响各种各样的因素已经有很多,比如:《影响中亚留学生汉语学习动机的因素》、《外国学生汉语字词学习的影响因素》、《影响汉语学习的因素与汉语学习的对策》等。本文主要讨论的是中国文化背景、时代背景对学习汉语的影响。一、文化背景对学习汉语的影响随着中国经济的快速发展和中国的国际地位日益提高,“汉语热”、“中国热”的范围也就越来越广。吸引了许多外国人学习中国的汉语。对一个学习汉语的人来说,要想学习好汉语得从多方面去努力。对中国文化了解的越多,学习汉语进步的越快。学一门外语听、说、读、写最为基本,本人认为除了多跟中国人交流以外,读汉语书最为重要。因为有些东西只有在你读书的过程中才能够体会到的。而读书时,最重要的是理解文意。那样才能正确的理解文章的内容。影响文意理解的因素有很多,文化背景是最重要的因素之一。具有不同文化背景得人对于同一事物往往会有不同的看法,对于一段文字的理解也往往会有很大的不同,这里的道理都是一样的。所以学习汉语时,外国人不仅要掌握汉语言自身的特点,同时也要了解汉语言的生存土壤---中国文化。外国人在学有限,汉语词汇量不够多,对中国文化的不了解也是个很重要的原因。比如:在中国,外国人可以看见很多红色,很多大灯笼,很多狮子、麒麟,有些地方门槛还挺高的等等。就会不由得打个问号。如果外国人了解中国文化就知道这些都是中国文化里很重要的内容,是象征吉利、幸福、旧社会的权利与地位......知道了这一点外国人就不以为奇了。再如,跟中国人打交道时,他们会问到你的年龄、父母、家庭、工作等。这是东西方文化的差别,这只是中国人一种习惯,这也是中国人的文化礼仪,中国人把主动向客人问候,看成是一种礼貌,以示对客人的友好与热情,有些时候纯粹是随便问问,没有任何用意。如果你了解到了这一点,你就不会觉得人家是在侵犯你的私生活。如果能接受这种习惯,并且外国人开怀的与中国人畅谈,那么口语肯定会提高不少。中国文化在东方有很大的影响,在很多国家都有相似点,但中国文化与西方文化有很大不同,都具有很强的民族特色。外国人要想正确的理解文章所写的内容,必须得了解相关的文化背景知识。这样汉语水平也就会提高很多。总之,当