广德方言.doc

我们的广德话!摸四:干什么     掰子:瘸子  
过劲:厉害  
渣了:事情办坏了  
鬼里八几的:精明  
费死了:调皮  
湿湿弄弄的:慢  
答到了:跌倒了  
弄几:不讲卫生  
老门攒自(很久)  
气睡阔睡(去睡觉)  
妹敌:(没有)
劣哈,那哈(轻声):这里,那里  
劣哈(第四声)是滴:这全是的  
切(轻声)饭:吃饭  
该上:街上
  
泡(一声):吹牛  
摸:办事拖拉  
棍气:讲义气  
小气扒拉:小气  
绝子嘛头子:脚趾  
小啊(第二声):小孩  
精马子:滑头  
磕基包子:膝盖  
十三点:呆痴由“痴”十三笔而来  
猪头三:骂人语头脑简单  
翘:故意摆架子  
没吊用:不中用  
神智无知:没有知识没有礼貌不懂规矩  
血乎拉几:血流得很多  
喝其(轻声)麻屋的(黑漆漆的)
  
古里八怪:希奇古怪  
KEI(第四声):有小气的意思,会省钱  
亲西鬼叫:大声喧哗  
曲模悍浅:?  
勺:呆子  
跟到:今天  
闲事鬼人的:意思是你做的真过分  (不过一般都是两人之间的客套话)
十字盖(轻声):十字街  
飞其:回去  
搞某事哟,你干什么哦
老么多的~  许多非常多
你好好的~。。。。(这句话很难翻译太广泛了)
你八抬的
  :你慢慢的  继续  
拨比弄弄的     不不弄弄的:神经不好。。。。
小朗子:小刀  
一不摇盖机哈恩!:不知道有多吓人  
雪那花:说那话  
手道拐子:肘  
马桶骨子:大石头  
黑起吗舞:很黑  
孩子:鞋子  
扁嘴子:鸭  
丝方批子: 一种小鱼