既然我是这个舞台的节目主持人,接下来就由我来掌控一下。首先请导播抓紧时间为我准备一个三到五分钟的广告时间,谢谢!我待会儿要用。接下来我要说的这段话有可能只代表我个人的观点,而不代表湖南卫视的立场。
Since I’m the host of the program, I’ll take control of the situation. First, please prepare me an advertisement about 3 to 5 minutes. I’ll need it later. Thank you. Next, what I’m going to say is only my own opinion, not that of the Hunan TV.
我从二十一岁进入到湖南广电,所以我觉得我自己身上的很多优点和很多缺点似乎都打上了湖南广电的很多烙印,包括所谓没事儿不惹事儿,事儿来了也不要怕事儿。对于一个节目主持人在这么大一场直播当中,一个顶尖级的歌手一个顶梁柱一样的歌手,突然间宣布退出接下来的比赛,我想应该是摊上事儿了,甚至是摊上大事儿了。
I have been in Hunan TV since I was 21, so, all my merits and demerits seem to be marked with the brand of Hunan TV, including “Never get in trouble, never be afraid of trouble”. For a host, a top singer announced to quit in the following contest, without an advanced notice, it could be a disaster, a big disaster!
但是说实话,我的内心一点儿都不害怕,因为一个成功的节目有两个密不可分的主体,除了这个舞台上的七位歌手之外,还有电视机前的亿万观众和现场的这多的观众。我之所以不害怕是因为你们还真诚地踏踏实实地坐在我的面前,我还可以从各位期待的眼神当中读到你们对接下来每一位要上场的歌手,他们即将演唱歌曲的那一份期许。我还可以从各位的姿态当中可以感受到你们内心的那种力量,这个力量足够给楠哥,给红姐,给The One,给李健,给维维,给黄丽玲,给所有的歌手,给彦斌,已经准备好了,会有千万个掌声要送给他们。楠哥不信,你听。这是我要说的第一层意思。
But to tell you the truth, I’m not afraid at all. Because a essful program entails two inseparable parts: One is the seven singers on the stage; the other is the millions of audience sitting in front of the TV and on the spot. I
’m not afraid because you are still sitting in front of me, sincere and steady. I can still r
汪涵台词 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
