山西搞笑方言.doc

[转] .
山西繁峙的方言
受应--舒服各次--撒娇各产--撒娇挑衅
球胡麻擦----球迷性眼个就——蹲着不尿——不理的贬义用法
一或——一次,一下能带——鼻涕费!——疼的时候会这么说
奔儿喽——脑门儿刻膝盖——膝盖撇了——乱讲,瞎说
抬死你——整死你剩——什么咋来来——怎么了?
悄悄哇——安静烈着了——生气坷梁——别扭
疙蛋——疙瘩不待要——懒得去各搅——搅和
欢欢儿的——赶紧的,快点妨祖——连累人的人难活——身体不舒服
搓火——讨厌让人生气但求是——不咋地猫两眼——看两眼
不浪——像木头段子的东西麻球烦——麻烦咋也——估计
比兜游子——欠揍的人各料——丑,不平各出——小气
各影——恶心醒的——知道邀——用秤称
各留——细长的物体不直喜人——让人喜欢个踏——唠叨
憋屈——心里不舒服黑老哇----(乌鸦) 楼楼----(鸽子)
闹不机密——不知道滴溜——用手提做害——浪费,糟蹋
头苦----苦恼偷巧悄----偷偷的台儿迷(tanermi)--邋遢的人
咋接来——怎么了?(巴彦淖尔盟方言)
接察——还可以,凑合藏老煤----捉迷藏不净眼----看不惯
拉干----丢人猫料----看呀呀----吃惊时的感叹语
耶!(yie发4声)----吃惊时说的日哄----骗没有加----没有
各蹭----慢(nia二声)----人家撇灭----毁掉某事
寡臊----一般般凑呼---一般般整搓整搓---收拾收拾
瞅摸——观察寻找蹶板子--脚个几窝--腋下
叨唠——闲谈鬼嚼——胡说雁儿个----昨晚
寡逼枪崩侯乃刀货
听听儿的——老老实实的呆着,不乱跑乱闹
抗硬(ning四声)——顶事的,有威力的。“派个抗硬人来哇!”
松货----(意:孬种,松读音二声)
砍货——做事没有分寸的人。
个泡——名词,意为“没有父亲的孩子,野种”,有一种说法称这是一句蒙语的音译,在草
原恶劣的环境下,能生育的姑娘是健康的象征,并没有丝毫贬损的意思,但内蒙古在长期的被同化过程中传承了大汉文化