南京大学 约翰斯 霍普金斯大学中美文化研究中心访问记.docx

科研
南京大学一约翰斯・霍普金斯大学
中羌文叮肠研乞中心访问心
N
.
U 一 !NESEANDAMERICANSTUDIES
本刊记者
编者按 : 南京大学和美国霍普金斯大学共同创办的中美文化研究中心, 经几年的努力, 克服了
不少困难,
终于从设想变成了现实。本刊编委、霍普金斯大学校长顾问钱致榕教授为发起和促成这一事
业,加强中美文化
交流,进行了不懈的努力,作出了贡献。我们祝愿中美文化研究中心在实现自己的目标方面
取得成功。为让读
者较全面地了解“中心”的情况,本刊特派记者赴南京进行了采访。现将访问记刊出,以飨
读者。
南京大学一约翰斯・霍普金斯大学中美文化研究中心,经
过双方的努力,已在南京建成,今年九月中旬举行首属开
学典礼。为什么要办这个’中心, ’ ! 它的宗旨是什么了我们走
访了南京大学老校长匡亚明先生、研究中心美方主任斯里昂
博上及副主任张怀亮先生。现在把这次专访的内容介绍给读
者。
记者 : 近几年来中美关系得到了进一步的发展,合作的领
域日益扩大,南京大学 ( 以下简称南大 ) 一霍普金斯大学 ( 以下
简称霍大 ) 中美文化研究中心的创立就是这种合作的又一个体
现。是否请您介绍一下这个中心是怎样创办起来的了
张怀亮 : 经过五年的不懈努力,由两校共同创办中美文化
研究中心的设想已经变成了现实。
中美文化研究中心的倡导者是两位具有远见卓识和开创精
神的著名教育家—南大前校长匡亚明和美国霍大校长史蒂芬・穆勒 (StevenMuller) 。
1979 年由匡亚明校长率领的中国大学校长代表团在访美期
间访问了霍大,该校物理系美籍华裔教授钱致榕先生仁持厂接
待工作,他表示愿为中美两国文化教育的交流与合作做些贡
献。受匡校长的邀请,钱致榕教授于次年访问了南大,并被授
予南大“名誉教授”的称号。访问期间商谈了加强两校学术交流
的事宜及合办研究中心的可能性。
1981 年 9 月 21 日,史蒂芬・穆勒校长率霍大代表团访问南
大, 9 月 23 日正式提议由两校合办一所人文、社会科学领域的
研究中心。此后匡亚明和穆勒两位校长围绕这一提议进行了多
次会谈,经过反复磋商和详细论证,达成了创办中美文化研究
中心的协议。
中美两国政府领导人对创办“中心”都是积极支持的。 1981
年 9 月 30 日教育部长蒋南翔接见霍大代表团时说 : “我相信中
心 . ,有远大发展前途,双方应抓紧,及早地办成此事,只要我
们共同努力,在短期内实现这个计划是完全可能的” 。同年 10 月
5 日,方毅副总理在接见霍大代表团时说 : “这件事可以促进我
们相互了解二‘ , ,我们都赞成。 ”万里副总理在多次接见霍大校
长顾问钱致榕教授时也一再表示对“中心”的支持和关注,希望
中美间学术交流能得到健康、正常的发展。
美国副总统布什在 1985 年 4 月 20 日写给南大曲钦岳校长的
信中说 : “对你们同霍普金斯大学在南京创办中美文化研究中心
所取得的巨人进展表示祝贺。它是美中两国目前正在进行的交
流活动中最令人激动和最具开拓性的一页。 ”
记者 : 请您谈谈中美文化研究中心的宗旨、目标,以及怎
样去实现它。
张怀亮 : 中