阿弥陀佛四十八大愿.docx

阿弥陀佛四十八大愿选    择    字12号大安法师辑录第一愿:国中无三恶道设我得佛,国有地狱、饿鬼、畜生者,不取正觉。【译文】如果我成佛,国中还有地狱、饿鬼、畜生的话,我便不取正觉。第二愿:不复更生恶道设我得佛,国中天人⑴寿终之后,复更三恶道者,不取正觉。【注释】⑴国中天人:指带业往生的凡夫。【译文】如果我成佛,国中天人寿终之后,还会堕入三恶道的话,我便不取正觉。第三愿:各得真金色身设我得佛,国中天人不悉真金色者,不取正觉。【译文】如果我成佛,国中天人身上的颜色不全是紫磨真金色的话,我便不取正觉。第四愿:形色无有好丑设我得佛,国中天人形色不同,有好丑者,不取正觉。【译文】如果我成佛,国中天人形貌颜色不同,有美丑之别的话,我便不取正觉。第五愿:生者皆得宿命设我得佛,国中天人不识宿命,下至知百千亿那由他诸劫事者,不取正觉。【译文】如果我成佛, 国中天人不能够了知自己与他人多生多劫的宿命, 最低限不能知道百千亿亿劫所发生的事情的话,我便不取正觉。第六愿:皆得天眼彻视设我得佛,国中天人不得天眼,下至见百千亿那由他诸佛国者,不取正觉。【译文】如果我成佛, 国中天人不能获得天眼通, 最低限度不能见到百千亿亿诸佛刹土的事情的话,我便不取正觉。第七愿:皆得天耳彻听设我得佛,国中天人不得天耳,下至闻百千亿那由他诸佛所说,不悉受持者,不取正觉。【译文】如果我成佛, 国中天人不能获得天耳通, 最低限度不能听闻到百千亿亿诸佛所说的法音,不能全部信受奉行的话,我便不取正觉。第八愿:皆得知他心念设我得佛,国中天人不得见他心智,下至知百千亿那由他诸佛国中众生心念者,不取正觉。【译文】如果我成佛, 国中天人不能获得他心智通, 最低限度不能了知百千亿亿诸佛国土众生心之所想的话,我便不取正觉。第九愿:皆得神足飞行设我得佛,国中天人不得神足,于一念顷,下至不能超过百千亿那由他诸佛国者,不取正觉。【译文】如果我成佛, 国中天人不能获得神足通, 在一念的短时间内, 最低限度不能飞过百千亿亿诸佛刹土的话,我便不取正觉。第十愿:不起贪计身见设我得佛,国中天人,若起想念贪计身者,不取正觉。【译文】如果我成佛, 国中天人不能以般若的空性, 破除对身见的贪恋执著的话, 我便不取正觉。第十一愿:正定必至涅槃设我得佛,国中天人,不住定聚,必至灭度者,不取正觉。【译文】如我成佛, 国中天人不能安住于大乘正定聚, 必定能证到大乘涅槃佛果的话, 我便不取正觉。第十二愿:光明遍照十方设我得佛,光明有限量,下至不照百千亿那由他诸佛国者,不取正觉。【译文】如果我成佛,光明有限量,最低限度不能照百千亿亿佛刹的话,我便不取正觉。第十三愿:寿命同佛永久设我得佛,寿命有限量,下至百千亿那由他劫者,不取正觉。【译文】如果我成佛,寿命有限量,最低限度不能有百千亿亿劫的话,我便不取正觉。第十四愿:声闻广多无量设我得佛,国中声闻,有能计量,乃至三千大千世界众生,悉成缘觉,于百千劫,悉共计校,知其数者,不取正觉。【译文】如果我成佛,国中声闻,能够计算出来, 乃至三千大千世界所有的有情众生, 全都成为缘觉,在百千劫的长时间中,共同来计算校量,能够知道其数量的话,我便不取正觉。第十五愿:寿命修短随意设我得佛,国中天人,寿命无能限量,除其本愿,修短自在。若不尔者,不取正觉。【译文】如果我成佛,我刹土里的天人寿命没有限量,除往生者的本愿