说唱手册rapper手册第二章押韵.docx

【说唱手册】Rapper 手册第二章押韵


说唱手册の押韵艺术
以下内容均翻译自【The Rapper's Handbook】第二章【Rhyme】.
【Intro】
这一章,我将把所有步骤都分解开就像科学家分析人类基因一样
各种写词技术都会在各部分单独的,明确的进行阐述,你可以把所有的都阅读一遍,
也可以挑你感兴趣的部分进行学习,有效的帮助你提高押韵技巧
【 Rhyme(缺陷押韵)】
说唱的基石是押韵,而一个说唱歌手就像一个画家,用flow把押韵的辞藻画在画布上
对某些人来说这是废话,但是作为一个说唱歌手,最好的成长办法就是选择更优秀的押韵
I start to think and then I sink
into the paper like I was ink,
when I’m writing I’m trapped in between the line,
I escape when I finish the rhyme
看看上面这段,这段歌词很好的说明了什么是一个rapper最酷,最精华的东西.
是押韵!
是押韵让说唱歌手自由的控制他的麦克风
是押韵让说唱歌手振奋所有听众
是押韵组成了flow的基石
【Slant Rhyme(缺陷押韵)与 Perfect Rhyme(完美押韵)】
下面是字典里对完美押韵的定义:
Perfect Rhyme (noun):
Rhyme in which the final
accented vowel and all eeding consonants
or syllables are identical, while the preceding
consonants are different.(懒得翻译了,百度百科查押韵)
完美押韵的例子比如说有cat, hat, bat; cake, bake, fake.
完美押韵并不仅仅是像上面的严格的拼写字数,而是他的发音,比如说
great, late; height, fight; bought, knot.
这些虽然字数不一样,但是依然属于完美押韵
完美押韵在很多情况下都能很好的应用,但是嘻哈音乐的改革者发现,这样
严格的押韵局限性太大,他们开始使用Slant Rhyme(缺陷押韵)
Slant Rhyme (noun):
A partial or imperfect
rhyme, often using assonance or consonance
only. Also called half rhyme, near rhyme, oblique
rhyme, and off rhyme.(懒得翻译了,后面说)
人们可以把缺陷押韵看成是“几乎押韵”例如:
heat, heart; cow, no; dry, died; love, fluff.
缺陷押韵意思是某部分发音相似,但是并不是完全押韵
{什么时候该使用缺陷押韵?}
任何时候,但是有些时候缺陷押韵并不是一种选择,而是必须要这样押韵.

英语中很多单词并没有perfect rhyme,比如说:
silver, purple, month,angst, sixth, breadth, ninth, pint, wolf,
opus,monster,dangerous, marathon, napkin, hostage, bobulate
在Nas的一首名叫NY State of Mind的歌曲中,他用了一个无完美押韵的dangerous
但是他同样的能令这段歌词flow很棒:
I got so many rhymes I don’t think I’m too sane,
Life is parallel to Hell but I must maintain,
And be prosperous, though we live dangerous,


Cops could just arrest me, blaming us, we’re held like hostages
Nas运用prosperous, dangerous, blaming us 和 hostages来让歌词延续
但是整段歌词的flow却并没有受到影响

有些完美押韵已经被人用烂了,听起来让人乏味,最好就选择替换成缺陷押韵,比如
knowledge和college,人们已经不知道有多少次听到这对押韵了,为了避免这种
情况,我们必须用缺陷押韵,例